暮行 暮行
晴烟去人高,暮色上天半。
山衔日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行款。
南城岌高跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星飐风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
晴煙去人高,暮色上天半。
山銜日入深,雲佇星出緩。
塗昏歸鞍長,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行款。
南城岌高躋,近野匝四坦。
來期遐思舒,暮雲所見罕。
星星颭風燈,歷歷吹月琯。
靜樂遺世喧,清思破塵懶。
心通江海浮,氣寒天地滿。
茲興將誰同,兒輩未宜筭。
分享
译文
晴烟去人高,暮色上半边天。山衔天入深,云站星出缓。涂昏归鞍长,林近距离翎短。悠悠夜里放倒慵,衍衍晚行款。南城岌登高,近野圈四坦。来期遐思舒,暮云所见罕。星星飐风灯,一一吹个馆。静乐遗世喧闹,清思破尘懒。心通江海浮,天气寒冷天地满。这兴将谁同,孩子们不应该计数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙去人高,暮色上半邊天。山銜天入深,雲站星出緩。塗昏歸鞍長,林近距離翎短。悠悠夜裏放倒慵,衍衍晚行款。南城岌登高,近野圈四坦。來期遐思舒,暮雲所見罕。星星颭風燈,一一吹個館。靜樂遺世喧鬧,清思破塵懶。心通江海浮,天氣寒冷天地滿。這興將誰同,孩子們不應該計數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人黄昏时分行走的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤寂和对远方的向往。'晴烟去人高'指的是晴朗的烟雾升得很高,'暮色上天半'形容天色已晚,暮色笼罩天空。'山衔日入深'、'云伫星出缓'分别描绘了夕阳西下和星星慢慢出现的景象。'涂昏归鞍长'、'林近去翎短'描述了行走途中路途的遥远和树木的密集。'悠悠宵偃慵'、'衍衍暮行款'形容诗人心境的悠闲和行走的缓慢。'南城岌高跻'、'近野匝四坦'描绘了南城的高峻和周边田野的平坦。'来期遐思舒'、'暮云所见罕'表达了诗人对未来的憧憬和对眼前景色的珍惜。'星星飐风灯'、'历历吹月琯'形容风中摇曳的灯火和月光下清晰的景象。'静乐遗世喧'、'清思破尘懒'表达了诗人追求宁静和超脱世俗的情感。'心通江海浮'、'气寒天地满'形容诗人胸怀宽广,气魄宏大。'兹兴将谁同,儿辈未宜筭'表达了诗人孤独的心境和与世人不同的志向。本詩描繪了詩人黃昏時分行走的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤寂和對遠方的嚮往。'晴煙去人高'指的是晴朗的煙霧升得很高,'暮色上天半'形容天色已晚,暮色籠罩天空。'山銜日入深'、'雲佇星出緩'分別描繪了夕陽西下和星星慢慢出現的景象。'塗昏歸鞍長'、'林近去翎短'描述了行走途中路途的遙遠和樹木的密集。'悠悠宵偃慵'、'衍衍暮行款'形容詩人心境的悠閒和行走的緩慢。'南城岌高躋'、'近野匝四坦'描繪了南城的高峻和周邊田野的平坦。'來期遐思舒'、'暮雲所見罕'表達了詩人對未來的憧憬和對眼前景色的珍惜。'星星颭風燈'、'歷歷吹月琯'形容風中搖曳的燈火和月光下清晰的景象。'靜樂遺世喧'、'清思破塵懶'表達了詩人追求寧靜和超脫世俗的情感。'心通江海浮'、'氣寒天地滿'形容詩人胸懷寬廣,氣魄宏大。'茲興將誰同,兒輩未宜筭'表達了詩人孤獨的心境和與世人不同的志向。
赏析
晴烟去人高,暮色上半边天。山衔天入深,云站星出缓。涂昏归鞍长,林近距离翎短。悠悠夜里放倒慵,衍衍晚行款。南城岌登高,近野圈四坦。来期遐思舒,暮云所见罕。星星飐风灯,一一吹个馆。静乐遗世喧闹,清思破尘懒。心通江海浮,天气寒冷天地满。这兴将谁同,孩子们不应该计数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙去人高,暮色上半邊天。山銜天入深,雲站星出緩。塗昏歸鞍長,林近距離翎短。悠悠夜裏放倒慵,衍衍晚行款。南城岌登高,近野圈四坦。來期遐思舒,暮雲所見罕。星星颭風燈,一一吹個館。靜樂遺世喧鬧,清思破塵懶。心通江海浮,天氣寒冷天地滿。這興將誰同,孩子們不應該計數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考