猛虎 猛虎
猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常惧不敢戕。
壮士独何者,忿气裂怒肠。
脱身拔剑去,奋跃如惊翔。
虽挟必胜术,岂无邂逅伤。
虎不食壮士,壮士自虎当。
意贪众人完,岂暇为躯防。
虎死众人惠,虎存忧一乡。
果哉彼丈夫,赖有一剑将。
使其无所操,未免伏道旁。
有剑不刺虎,为谋信非臧。
无剑徒虎争,虽勇适为狂。
利剑亦可嗟,人有我独亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已尔,况复千豺狼。
猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常懼不敢戕。
壯士獨何者,忿氣裂怒腸。
脫身拔劍去,奮躍如驚翔。
雖挾必勝術,豈無邂逅傷。
虎不食壯士,壯士自虎當。
意貪衆人完,豈暇爲軀防。
虎死衆人惠,虎存憂一鄉。
果哉彼丈夫,賴有一劍將。
使其無所操,未免伏道旁。
有劍不刺虎,爲謀信非臧。
無劍徒虎爭,雖勇適爲狂。
利劍亦可嗟,人有我獨亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已爾,況復千豺狼。
分享
译文
猛虎出太阳,他想不易量。人人有愤怒,常常害怕不敢杀害。壮士怎么的,愤怒之气裂翻肠。脱身拔剑去,奋勇像受惊飞翔。虽然带着必胜方法,难道没有意外伤害。老虎不吃勇士,壮士从老虎要。意贪图众人完,难道时间为具防。虎死大家好,老虎生存忧虑一乡。果然啊那个男人,幸亏有一剑将。让他们无所操,不免埋伏路旁。有剑不刺虎,为计划确实不是好。无剑光虎争,虽然勇敢恰恰是疯狂。锋利的剑也可以啊,有人我只有灭亡。天黑南山阿,直道有什么可以看。一虎已经你,何况又一千豺狼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛虎出太陽,他想不易量。人人有憤怒,常常害怕不敢殺害。壯士怎麼的,憤怒之氣裂翻腸。脫身拔劍去,奮勇像受驚飛翔。雖然帶着必勝方法,難道沒有意外傷害。老虎不喫勇士,壯士從老虎要。意貪圖衆人完,難道時間爲具防。虎死大家好,老虎生存憂慮一鄉。果然啊那個男人,幸虧有一劍將。讓他們無所操,不免埋伏路旁。有劍不刺虎,爲計劃確實不是好。無劍光虎爭,雖然勇敢恰恰是瘋狂。鋒利的劍也可以啊,有人我只有滅亡。天黑南山阿,直道有什麼可以看。一虎已經你,何況又一千豺狼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以猛虎喻勇士,表达了勇士的豪情与无奈。‘猛虎出白日’形象地描绘了勇士的英勇无畏,‘壮士独何者’则突显了勇士的孤独与坚韧。‘脱身拔剑去’表现了勇士的果断与勇敢,‘虎不食壮士,壮士自虎当’则强调了勇士的自信与担当。‘有剑不刺虎,为谋信非臧’和‘无剑徒虎争,虽勇适为狂’两句,寓意着没有适当的准备和策略,勇猛也会变得盲目和危险。‘日暮南山阿,直道何可望’反映了诗人对现实困境的无奈与感叹。此詩以猛虎喻勇士,表達了勇士的豪情與無奈。‘猛虎出白日’形象地描繪了勇士的英勇無畏,‘壯士獨何者’則突顯了勇士的孤獨與堅韌。‘脫身拔劍去’表現了勇士的果斷與勇敢,‘虎不食壯士,壯士自虎當’則強調了勇士的自信與擔當。‘有劍不刺虎,爲謀信非臧’和‘無劍徒虎爭,雖勇適爲狂’兩句,寓意着沒有適當的準備和策略,勇猛也會變得盲目和危險。‘日暮南山阿,直道何可望’反映了詩人對現實困境的無奈與感嘆。
赏析
猛虎出太阳,他想不易量。人人有愤怒,常常害怕不敢杀害。壮士怎么的,愤怒之气裂翻肠。脱身拔剑去,奋勇像受惊飞翔。虽然带着必胜方法,难道没有意外伤害。老虎不吃勇士,壮士从老虎要。意贪图众人完,难道时间为具防。虎死大家好,老虎生存忧虑一乡。果然啊那个男人,幸亏有一剑将。让他们无所操,不免埋伏路旁。有剑不刺虎,为计划确实不是好。无剑光虎争,虽然勇敢恰恰是疯狂。锋利的剑也可以啊,有人我只有灭亡。天黑南山阿,直道有什么可以看。一虎已经你,何况又一千豺狼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛虎出太陽,他想不易量。人人有憤怒,常常害怕不敢殺害。壯士怎麼的,憤怒之氣裂翻腸。脫身拔劍去,奮勇像受驚飛翔。雖然帶着必勝方法,難道沒有意外傷害。老虎不喫勇士,壯士從老虎要。意貪圖衆人完,難道時間爲具防。虎死大家好,老虎生存憂慮一鄉。果然啊那個男人,幸虧有一劍將。讓他們無所操,不免埋伏路旁。有劍不刺虎,爲計劃確實不是好。無劍光虎爭,雖然勇敢恰恰是瘋狂。鋒利的劍也可以啊,有人我只有滅亡。天黑南山阿,直道有什麼可以看。一虎已經你,何況又一千豺狼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考