金山 金山
长江从天来,意欲以地分。
西山避之逃,东山开为门。
木石所不捍,土沙固随奔。
东西两随海,势已无完坤。
如何中流居,独遏万里浑。
坤维赖系得,地灵烦窥扪。
不然已飘泊,两分不相存。
禹力所不除,天意固可论。
余欲沉九渊,下视万古根。
畏强激常情,中立爱此墩。
诗成欲谁和,感慨心徒烦。
長江從天來,意欲以地分。
西山避之逃,東山開爲門。
木石所不捍,土沙固隨奔。
東西兩隨海,勢已無完坤。
如何中流居,獨遏萬里渾。
坤維賴系得,地靈煩窺捫。
不然已飄泊,兩分不相存。
禹力所不除,天意固可論。
餘欲沉九淵,下視萬古根。
畏強激常情,中立愛此墩。
詩成欲誰和,感慨心徒煩。
分享
译文
长江从天上来,我想把地分。西山逃避的逃,东山开为门。木石所不捍卫,沙土固跟随投奔。东、西两个随海,形势已经没有完整地。如何中央居住,只有遏制万里浑。坤维依赖关系得到,地灵麻烦看……。不对已经飘动,两个部分相互不存在。禹力所不能免除,上天的意思本来可以讨论。我想沉九渊,下视万古根。怕强激人之常情,中位爱这墩。诗成想要谁和,感慨心徒劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江從天上來,我想把地分。西山逃避的逃,東山開爲門。木石所不捍衛,沙土固跟隨投奔。東、西兩個隨海,形勢已經沒有完整地。如何中央居住,只有遏制萬里渾。坤維依賴關係得到,地靈麻煩看……。不對已經飄動,兩個部分相互不存在。禹力所不能免除,上天的意思本來可以討論。我想沉九淵,下視萬古根。怕強激人之常情,中位愛這墩。詩成想要誰和,感慨心徒勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了长江的壮阔气势,以及金山在长江中的独特地位。'长江从天来'表现了长江的源远流长,'意欲以地分'则表达了长江划分地界的意愿。'西山避之逃,东山开为门'描绘了金山如同自然门扉,阻挡着西山的流势。'木石所不捍,土沙固随奔'形容了金山坚强不屈,即使面对狂风巨浪也不退缩。'坤维赖系得,地灵烦窥扪'表达了金山对于地灵的依赖和自身的神秘感。'禹力所不除,天意固可论'则是对金山坚韧不拔的赞美,认为这是天意使然。'余欲沉九渊,下视万古根'表达了诗人对金山历史的追溯和对宇宙根源的思考。'畏强激常情,中立爱此墩'则反映了诗人对金山的独特情感,既敬畏又喜爱。'诗成欲谁和,感慨心徒烦'流露出诗人完成诗作后的孤独与感慨。詩中描述了長江的壯闊氣勢,以及金山在長江中的獨特地位。'長江從天來'表現了長江的源遠流長,'意欲以地分'則表達了長江劃分地界的意願。'西山避之逃,東山開爲門'描繪了金山如同自然門扉,阻擋着西山的流勢。'木石所不捍,土沙固隨奔'形容了金山堅強不屈,即使面對狂風巨浪也不退縮。'坤維賴系得,地靈煩窺捫'表達了金山對於地靈的依賴和自身的神祕感。'禹力所不除,天意固可論'則是對金山堅韌不拔的讚美,認爲這是天意使然。'餘欲沉九淵,下視萬古根'表達了詩人對金山歷史的追溯和對宇宙根源的思考。'畏強激常情,中立愛此墩'則反映了詩人對金山的獨特情感,既敬畏又喜愛。'詩成欲誰和,感慨心徒煩'流露出詩人完成詩作後的孤獨與感慨。
赏析
长江从天上来,我想把地分。西山逃避的逃,东山开为门。木石所不捍卫,沙土固跟随投奔。东、西两个随海,形势已经没有完整地。如何中央居住,只有遏制万里浑。坤维依赖关系得到,地灵麻烦看……。不对已经飘动,两个部分相互不存在。禹力所不能免除,上天的意思本来可以讨论。我想沉九渊,下视万古根。怕强激人之常情,中位爱这墩。诗成想要谁和,感慨心徒劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江從天上來,我想把地分。西山逃避的逃,東山開爲門。木石所不捍衛,沙土固跟隨投奔。東、西兩個隨海,形勢已經沒有完整地。如何中央居住,只有遏制萬里渾。坤維依賴關係得到,地靈麻煩看……。不對已經飄動,兩個部分相互不存在。禹力所不能免除,上天的意思本來可以討論。我想沉九淵,下視萬古根。怕強激人之常情,中位愛這墩。詩成想要誰和,感慨心徒勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考