交难赠杜渐 交難贈杜漸
两鼠共谋渴，相饮期入水。
一鼠下缒缶。
一鼠上衔尾。
前鼠以之跌，后鼠以之死。
鼠死何足噫，夫人才可悲。
平地把手笑，乘崖拨足挤。
贼防易为力，壮楗完墙篱。
交防难为人，笑面恶肝脾。
前日信其是，今日悟其非。
安得先知明，有如灼火龟。
然则奈之何，期子同吁戏。
兩鼠共謀渴，相飲期入水。
一鼠下縋缶。
一鼠上銜尾。
前鼠以之跌，後鼠以之死。
鼠死何足噫，夫人才可悲。
平地把手笑，乘崖撥足擠。
賊防易爲力，壯楗完牆籬。
交防難爲人，笑面惡肝脾。
前日信其是，今日悟其非。
安得先知明，有如灼火龜。
然則奈之何，期子同籲戲。
分享
译文
两只老鼠一起谋划渴，你喝一入水。一鼠向下悬罐。一鼠上衔尾。前老鼠用它跌，后来因的死老鼠。老鼠死有什么值得啊，夫人才可悲。平地把手笑，乘着山崖拨足够拥挤。贼防易为力量，壮楗完墙篱笆。交防难以为人，笑面坏肝脾。以前相信这个，现在明白他们不是。怎能知道明，有如引燃龟。那么怎么办，期子同吁戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻老鼠一起謀劃渴，你喝一入水。一鼠向下懸罐。一鼠上銜尾。前老鼠用它跌，後來因的死老鼠。老鼠死有什麼值得啊，夫人才可悲。平地把手笑，乘着山崖撥足夠擁擠。賊防易爲力量，壯楗完牆籬笆。交防難以爲人，笑面壞肝脾。以前相信這個，現在明白他們不是。怎能知道明，有如引燃龜。那麼怎麼辦，期子同籲戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过比喻手法，以两只老鼠共同饮水却导致相互倾轧的故事，讽刺了人际交往中的尔虞我诈和虚伪。‘两鼠共谋渴，相饮期入水’比喻人与人之间相互利用，期望得到对方的好处。‘一鼠下缒缶，一鼠上衔尾’描述了两鼠的愚蠢行为，最终导致悲剧。‘鼠死何足噫，夫人才可悲’表达了诗人对这种人际交往悲剧的感慨。‘平地把手笑，乘崖拨足挤’揭示了人们表面的友好和背后的算计。‘交防难为人，笑面恶肝脾’指出人际交往中的防备和虚伪。‘前日信其是，今日悟其非’反映了人们认识事物的过程。‘安得先知明，有如灼火龟’表达了诗人对看清真相的渴望。‘然则奈之何，期子同吁戏’抒发了诗人对现实无奈的感慨。本詩通過比喻手法，以兩隻老鼠共同飲水卻導致相互傾軋的故事，諷刺了人際交往中的爾虞我詐和虛僞。‘兩鼠共謀渴，相飲期入水’比喻人與人之間相互利用，期望得到對方的好處。‘一鼠下縋缶，一鼠上銜尾’描述了兩鼠的愚蠢行爲，最終導致悲劇。‘鼠死何足噫，夫人才可悲’表達了詩人對這種人際交往悲劇的感慨。‘平地把手笑，乘崖撥足擠’揭示了人們表面的友好和背後的算計。‘交防難爲人，笑面惡肝脾’指出人際交往中的防備和虛僞。‘前日信其是，今日悟其非’反映了人們認識事物的過程。‘安得先知明，有如灼火龜’表達了詩人對看清真相的渴望。‘然則奈之何，期子同籲戲’抒發了詩人對現實無奈的感慨。
赏析
两只老鼠一起谋划渴，你喝一入水。一鼠向下悬罐。一鼠上衔尾。前老鼠用它跌，后来因的死老鼠。老鼠死有什么值得啊，夫人才可悲。平地把手笑，乘着山崖拨足够拥挤。贼防易为力量，壮楗完墙篱笆。交防难以为人，笑面坏肝脾。以前相信这个，现在明白他们不是。怎能知道明，有如引燃龟。那么怎么办，期子同吁戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻老鼠一起謀劃渴，你喝一入水。一鼠向下懸罐。一鼠上銜尾。前老鼠用它跌，後來因的死老鼠。老鼠死有什麼值得啊，夫人才可悲。平地把手笑，乘着山崖撥足夠擁擠。賊防易爲力量，壯楗完牆籬笆。交防難以爲人，笑面壞肝脾。以前相信這個，現在明白他們不是。怎能知道明，有如引燃龜。那麼怎麼辦，期子同籲戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考