江上 江上
羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。
春江流水出天外,晚渡归舟下日边。
杏萼春深翻浅缬,柳花风远曳晴绵。
无钱买得江头树,输与渔人系钓船。
羃羃江城沒遠煙,暮雲歸族忽相連。
春江流水出天外,晚渡歸舟下日邊。
杏萼春深翻淺纈,柳花風遠曳晴綿。
無錢買得江頭樹,輸與漁人系釣船。
分享
译文
羃羃江城消失远离烟,暮云回族忽然相连。春江流水出天外,晚渡回船下日边。杏粤春深翻浅缬,柳花风远拖着晴棉。没有钱买得到上游树,输给渔民钓鱼船系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羃羃江城消失遠離煙,暮雲回族忽然相連。春江流水出天外,晚渡回船下日邊。杏粵春深翻淺纈,柳花風遠拖着晴棉。沒有錢買得到上游樹,輸給漁民釣魚船系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羃羃:形容江水蒸腾,烟雾弥漫的样子。没:消失。远烟:远处的烟雾。暮云:傍晚的云彩。归族:指云彩归聚。相连:云彩连成一片。春江:春天的江水。出天外:水流似乎流向天边。晚渡:傍晚的渡船。归舟:回家的船只。下日边:船只下行至太阳落山的地方。杏萼:杏花的花蕾。春深:春天已深。翻浅缬:颜色由深变浅。柳花:柳絮。曳:飘动。晴绵:晴朗的天空下,柳絮飘动连绵不绝。无钱:没有钱。江头树:江边的树木。系钓船:拴系渔船。羃羃:形容江水蒸騰,煙霧瀰漫的樣子。沒:消失。遠煙:遠處的煙霧。暮雲:傍晚的雲彩。歸族:指雲彩歸聚。相連:雲彩連成一片。春江:春天的江水。出天外:水流似乎流向天邊。晚渡:傍晚的渡船。歸舟:回家的船隻。下日邊:船隻下行至太陽落山的地方。杏萼:杏花的花蕾。春深:春天已深。翻淺纈:顏色由深變淺。柳花:柳絮。曳:飄動。晴綿:晴朗的天空下,柳絮飄動連綿不絕。無錢:沒有錢。江頭樹:江邊的樹木。系釣船:拴系漁船。
赏析
羃羃江城消失远离烟,暮云回族忽然相连。春江流水出天外,晚渡回船下日边。杏粤春深翻浅缬,柳花风远拖着晴棉。没有钱买得到上游树,输给渔民钓鱼船系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羃羃江城消失遠離煙,暮雲回族忽然相連。春江流水出天外,晚渡回船下日邊。杏粵春深翻淺纈,柳花風遠拖着晴棉。沒有錢買得到上游樹,輸給漁民釣魚船系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考