江上 江上
浩渺烟波不可名,我来闲自渥尘缨。
久思沧海收身去,安得长舟破浪行。
天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣。
屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清。
浩渺煙波不可名,我來閒自渥塵纓。
久思滄海收身去,安得長舟破浪行。
天闊水雲連黯淡,日閒鷗鷺自飛鳴。
屈平死後漁人盡,後世憑誰論濁清。
分享
译文
浩渺烟波不可名,我来从多尘缨闲。长久思念大海收身去,安得长船破浪行。天阔水说连黯淡,闲暇鸥鹭自飞鸣。屈原死后打鱼人尽,后世凭谁谈论浊清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩渺煙波不可名,我來從多塵纓閒。長久思念大海收身去,安得長船破浪行。天闊水說連黯淡,閒暇鷗鷺自飛鳴。屈原死後打魚人盡,後世憑誰談論濁清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不可名:无法用言语形容。渥尘缨:沾染了尘埃的冠带。收身去:指隐退。长舟破浪行:比喻勇往直前。黯淡:昏暗。鸥鹭:一种水鸟。屈平:战国时期楚国诗人,后投汨罗江自尽。论浊清:分辨是非。不可名:無法用言語形容。渥塵纓:沾染了塵埃的冠帶。收身去:指隱退。長舟破浪行:比喻勇往直前。黯淡:昏暗。鷗鷺:一種水鳥。屈平:戰國時期楚國詩人,後投汨羅江自盡。論濁清:分辨是非。
赏析
浩渺烟波不可名,我来从多尘缨闲。长久思念大海收身去,安得长船破浪行。天阔水说连黯淡,闲暇鸥鹭自飞鸣。屈原死后打鱼人尽,后世凭谁谈论浊清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩渺煙波不可名,我來從多塵纓閒。長久思念大海收身去,安得長船破浪行。天闊水說連黯淡,閒暇鷗鷺自飛鳴。屈原死後打魚人盡,後世憑誰談論濁清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考