寄王正叔 寄王正叔
形骸饫餍城市劳，思得远去与俗逃。
借来马病行欲到，著鞭迫急翻奔跳。
连绵半日走十堠，急雨随湿衣与袍。
到家觅火烘衣湿，亟书名纸挥墨毫。
由来道同志易合，顾人谓我此可交。
形秽向逢珠在侧，联坐愧用狗续貂。
喜爱常令对面目，招延不许他有庖。
玄谈直抵世不到，大论许致君为尧。
喧呼脱落笑绝倒，中乐不肯旁诮嘲。
久孤得聚气遂振，张目视人皆么幺。
促席捉手坐接膝，不肯放去逾分宵。
平明懒睡未及起，稠叠仆足烦见招。
披囊示我文数纸，晚霞烂漫新晴霄。
魂迷心醉不敢议，畏伏缩若鼠见猫。
同骑疲马远眺望，独止不进须连镳。
江东山水雅岂富，熟视若在图书杪。
嶙峋高疑地作限，浪渺远若天不包。
是时高秋鲈可鲙，爱欲弃绶同鱼舠。
直道有知私自贺，生平郁结数日消。
笑颜快意面改色，食饮惬足肠生膋。
今之腐儒不可洽，欲近俗气先腥臊。
寻常语我我不听，视如秋月鸣蜩蟧。
数日忽得正叔语，温玉𪭢击金相敲。
胸怀坦傥气焰大，天马断辔鲸横涛。
惜乎偶会复促别，归鞭行袖相交飘。
还家日益无聊赖，口久不语如著胶。
畏人常先走木猭，得食每后残桃螬。
飘风西来岁月晚，寒压天面低不凹。
一夕浓霜死群翠，病若火逼毛发焦。
鸣鸿南飞地得暖，鸦乌暮去林有巢。
使人对之亦自感，平时乃此穷途号。
百忧丛侵方寸乱，顶发不痒手自搔。
时时强酒期自醉，不忍把笔私成骚。
近嫌文字不足学，欲出简札临渊抛。
惟思边堠愿得到，耳静意若闻金刀。
安得铁马十数万，少负弩矢加矛腰。
力在快战不愿守，直令疻斗而血鏖。
东西南北四问罪，使人不敢诬天骄。
增尸为城骨筑垒，滴血衅地尘不嚣。
归来再拜贺太平，亟出敌首都城枭。
如何壮志不可遂，穷愁压挫朱颜雕。
因君佑我故道此，以代面语相喧呶。
形骸飫饜城市勞，思得遠去與俗逃。
借來馬病行欲到，著鞭迫急翻奔跳。
連綿半日走十堠，急雨隨溼衣與袍。
到家覓火烘衣溼，亟書名紙揮墨毫。
由來道同志易合，顧人謂我此可交。
形穢向逢珠在側，聯坐愧用狗續貂。
喜愛常令對面目，招延不許他有庖。
玄談直抵世不到，大論許致君爲堯。
喧呼脫落笑絕倒，中樂不肯旁誚嘲。
久孤得聚氣遂振，張目視人皆麼幺。
促席捉手坐接膝，不肯放去逾分宵。
平明懶睡未及起，稠疊僕足煩見招。
披囊示我文數紙，晚霞爛漫新晴霄。
魂迷心醉不敢議，畏伏縮若鼠見貓。
同騎疲馬遠眺望，獨止不進須連鑣。
江東山水雅豈富，熟視若在圖書杪。
嶙峋高疑地作限，浪渺遠若天不包。
是時高秋鱸可鱠，愛慾棄綬同魚舠。
直道有知私自賀，生平鬱結數日消。
笑顏快意麪改色，食飲愜足腸生膋。
今之腐儒不可洽，欲近俗氣先腥臊。
尋常語我我不聽，視如秋月鳴蜩蟧。
數日忽得正叔語，溫玉摐擊金相敲。
胸懷坦儻氣焰大，天馬斷轡鯨橫濤。
惜乎偶會復促別，歸鞭行袖相交飄。
還家日益無聊賴，口久不語如著膠。
畏人常先走木猭，得食每後殘桃螬。
飄風西來歲月晚，寒壓天面低不凹。
一夕濃霜死羣翠，病若火逼毛髮焦。
鳴鴻南飛地得暖，鴉烏暮去林有巢。
使人對之亦自感，平時乃此窮途號。
百憂叢侵方寸亂，頂發不癢手自搔。
時時強酒期自醉，不忍把筆私成騷。
近嫌文字不足學，欲出簡札臨淵拋。
惟思邊堠願得到，耳靜意若聞金刀。
安得鐵馬十數萬，少負弩矢加矛腰。
力在快戰不願守，直令疻鬥而血鏖。
東西南北四問罪，使人不敢誣天驕。
增屍爲城骨築壘，滴血釁地塵不囂。
歸來再拜賀太平，亟出敵首都城梟。
如何壯志不可遂，窮愁壓挫朱顏雕。
因君佑我故道此，以代面語相喧呶。
分享
译文
形骸于满足城市劳动，考虑到远距与世俗逃。借来马病行想要到，著鞭紧迫翻奔跳。连绵半天跑十险情，急雨随湿衣服与衣服。到家找火烘衣服潮湿，尽快签名纸挥墨点。由来道同志易合，看着别人对我这可以交。形秽向苏珠在旁边，我因羞愧使用狗续貂。喜爱常令对脸，招聘不答应其他有厨房。玄谈直达世不到，大讨论同意把国君像尧。喧闹脱落笑大笑，中快乐不肯旁边讥讽嘲笑。很久我得到聚气就振作起来，张开眼睛看人都么薄弱。催促席捉手坐在促膝，不肯放他走越过分开。黎明懒睡不到起，我可以麻烦不断被招。敞开囊给我的文章数纸，晚霞浪漫新晴天空。魂迷心醉不敢议论，害怕被缩如果老鼠被猫。同骑瘦马远处眺望，只有停止不前须连镳。江南山水很难道富，仔细看看好像在图书顶端。嶙峋高怀疑地作限，浪太远如天不包。当时高秋鲈鱼可以鲙，爱要抛弃印绶和鱼舠。直道有知道自己祝贺，平生郁闷几天消。笑颜快意面改色，饮食恰当足够肠生辚。现在的迂腐的儒生不能融洽，想接近俗气先腥臊。寻常告诉我不让我，看如秋月鸣蜩蟧。几天忽然得到正叔告诉，温玉拟打金相敲。胸怀坦诚也许气焰大，天马断缰绳鲸横涛。可惜偶会再次催促别，回到鞭施行袖相交飘。回家越来越无聊，口很久没有对像穿着胶。害怕人们常常先逃到木头猭，得食每后残桃螬。旋风西来时间晚，冷压天面低不凹。一夕死群翠浓霜，如果火逼毛发焦枯病。鸣鸿南飞地得到温暖，乌鸦乌鸦晚上去林有巢。派人对他自己也感，平时就这样走投无路号。百忧丛侵犯方寸大乱，顶发不痒搔着自己。时时强大酒期自醉，不忍心把笔私成骚乱。近嫌文字不值得学习，想在简札临渊抛。思考边堡希望能到，耳静如果听到金刀。怎能骑兵十多万，少背着弓箭加矛腰。力量在节战不愿意遵守，直让青肿破伤搏斗而血鏖。东西南北四问罪，让人不敢欺天骄傲。增加尸体被城骨修筑堡垒，一滴血挑衅地不嚣尘。回来拜了两拜祝贺太平，立即出敌人都城枭头。如何壮志不就可以，穷困忧愁压挫朱颜雕。通过你保佑我们故道这，以代替面对互相大声喧嚣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形骸於滿足城市勞動，考慮到遠距與世俗逃。借來馬病行想要到，著鞭緊迫翻奔跳。連綿半天跑十險情，急雨隨溼衣服與衣服。到家找火烘衣服潮溼，儘快簽名紙揮墨點。由來道同志易合，看着別人對我這可以交。形穢向蘇珠在旁邊，我因羞愧使用狗續貂。喜愛常令對臉，招聘不答應其他有廚房。玄談直達世不到，大討論同意把國君像堯。喧鬧脫落笑大笑，中快樂不肯旁邊譏諷嘲笑。很久我得到聚氣就振作起來，張開眼睛看人都麼薄弱。催促席捉手坐在促膝，不肯放他走越過分開。黎明懶睡不到起，我可以麻煩不斷被招。敞開囊給我的文章數紙，晚霞浪漫新晴天空。魂迷心醉不敢議論，害怕被縮如果老鼠被貓。同騎瘦馬遠處眺望，只有停止不前須連鑣。江南山水很難道富，仔細看看好像在圖書頂端。嶙峋高懷疑地作限，浪太遠如天不包。當時高秋鱸魚可以鱠，愛要拋棄印綬和魚舠。直道有知道自己祝賀，平生鬱悶幾天消。笑顏快意麪改色，飲食恰當足夠腸生轔。現在的迂腐的儒生不能融洽，想接近俗氣先腥臊。尋常告訴我不讓我，看如秋月鳴蜩蟧。幾天忽然得到正叔告訴，溫玉擬打金相敲。胸懷坦誠也許氣焰大，天馬斷繮繩鯨橫濤。可惜偶會再次催促別，回到鞭施行袖相交飄。回家越來越無聊，口很久沒有對像穿着膠。害怕人們常常先逃到木頭猭，得食每後殘桃螬。旋風西來時間晚，冷壓天面低不凹。一夕死羣翠濃霜，如果火逼毛髮焦枯病。鳴鴻南飛地得到溫暖，烏鴉烏鴉晚上去林有巢。派人對他自己也感，平時就這樣走投無路號。百憂叢侵犯方寸大亂，頂發不癢搔着自己。時時強大酒期自醉，不忍心把筆私成騷亂。近嫌文字不值得學習，想在簡札臨淵拋。思考邊堡希望能到，耳靜如果聽到金刀。怎能騎兵十多萬，少揹着弓箭加矛腰。力量在節戰不願意遵守，直讓青腫破傷搏鬥而血鏖。東西南北四問罪，讓人不敢欺天驕傲。增加屍體被城骨修築堡壘，一滴血挑釁地不囂塵。回來拜了兩拜祝賀太平，立即出敵人都城梟頭。如何壯志不就可以，窮困憂愁壓挫朱顏雕。通過你保佑我們故道這，以代替面對互相大聲喧囂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦，渴望远离尘嚣，追求精神上的自由。诗中描写了诗人与朋友王正叔的深厚友谊，以及诗人对理想生活的向往。诗中运用了许多比喻和象征手法，如‘形骸饫餍城市劳’比喻对世俗生活的厌倦，‘形秽向逢珠在侧’比喻自己虽然外表平凡但有高尚的品德。‘直道有知私自贺’表达了诗人对坚持正道并获得成功的自豪。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人独特的个性和抱负。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦，渴望遠離塵囂，追求精神上的自由。詩中描寫了詩人與朋友王正叔的深厚友誼，以及詩人對理想生活的嚮往。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如‘形骸飫饜城市勞’比喻對世俗生活的厭倦，‘形穢向逢珠在側’比喻自己雖然外表平凡但有高尚的品德。‘直道有知私自賀’表達了詩人對堅持正道並獲得成功的自豪。全詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人獨特的個性和抱負。
赏析
形骸于满足城市劳动，考虑到远距与世俗逃。借来马病行想要到，著鞭紧迫翻奔跳。连绵半天跑十险情，急雨随湿衣服与衣服。到家找火烘衣服潮湿，尽快签名纸挥墨点。由来道同志易合，看着别人对我这可以交。形秽向苏珠在旁边，我因羞愧使用狗续貂。喜爱常令对脸，招聘不答应其他有厨房。玄谈直达世不到，大讨论同意把国君像尧。喧闹脱落笑大笑，中快乐不肯旁边讥讽嘲笑。很久我得到聚气就振作起来，张开眼睛看人都么薄弱。催促席捉手坐在促膝，不肯放他走越过分开。黎明懒睡不到起，我可以麻烦不断被招。敞开囊给我的文章数纸，晚霞浪漫新晴天空。魂迷心醉不敢议论，害怕被缩如果老鼠被猫。同骑瘦马远处眺望，只有停止不前须连镳。江南山水很难道富，仔细看看好像在图书顶端。嶙峋高怀疑地作限，浪太远如天不包。当时高秋鲈鱼可以鲙，爱要抛弃印绶和鱼舠。直道有知道自己祝贺，平生郁闷几天消。笑颜快意面改色，饮食恰当足够肠生辚。现在的迂腐的儒生不能融洽，想接近俗气先腥臊。寻常告诉我不让我，看如秋月鸣蜩蟧。几天忽然得到正叔告诉，温玉拟打金相敲。胸怀坦诚也许气焰大，天马断缰绳鲸横涛。可惜偶会再次催促别，回到鞭施行袖相交飘。回家越来越无聊，口很久没有对像穿着胶。害怕人们常常先逃到木头猭，得食每后残桃螬。旋风西来时间晚，冷压天面低不凹。一夕死群翠浓霜，如果火逼毛发焦枯病。鸣鸿南飞地得到温暖，乌鸦乌鸦晚上去林有巢。派人对他自己也感，平时就这样走投无路号。百忧丛侵犯方寸大乱，顶发不痒搔着自己。时时强大酒期自醉，不忍心把笔私成骚乱。近嫌文字不值得学习，想在简札临渊抛。思考边堡希望能到，耳静如果听到金刀。怎能骑兵十多万，少背着弓箭加矛腰。力量在节战不愿意遵守，直让青肿破伤搏斗而血鏖。东西南北四问罪，让人不敢欺天骄傲。增加尸体被城骨修筑堡垒，一滴血挑衅地不嚣尘。回来拜了两拜祝贺太平，立即出敌人都城枭头。如何壮志不就可以，穷困忧愁压挫朱颜雕。通过你保佑我们故道这，以代替面对互相大声喧嚣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形骸於滿足城市勞動，考慮到遠距與世俗逃。借來馬病行想要到，著鞭緊迫翻奔跳。連綿半天跑十險情，急雨隨溼衣服與衣服。到家找火烘衣服潮溼，儘快簽名紙揮墨點。由來道同志易合，看着別人對我這可以交。形穢向蘇珠在旁邊，我因羞愧使用狗續貂。喜愛常令對臉，招聘不答應其他有廚房。玄談直達世不到，大討論同意把國君像堯。喧鬧脫落笑大笑，中快樂不肯旁邊譏諷嘲笑。很久我得到聚氣就振作起來，張開眼睛看人都麼薄弱。催促席捉手坐在促膝，不肯放他走越過分開。黎明懶睡不到起，我可以麻煩不斷被招。敞開囊給我的文章數紙，晚霞浪漫新晴天空。魂迷心醉不敢議論，害怕被縮如果老鼠被貓。同騎瘦馬遠處眺望，只有停止不前須連鑣。江南山水很難道富，仔細看看好像在圖書頂端。嶙峋高懷疑地作限，浪太遠如天不包。當時高秋鱸魚可以鱠，愛要拋棄印綬和魚舠。直道有知道自己祝賀，平生鬱悶幾天消。笑顏快意麪改色，飲食恰當足夠腸生轔。現在的迂腐的儒生不能融洽，想接近俗氣先腥臊。尋常告訴我不讓我，看如秋月鳴蜩蟧。幾天忽然得到正叔告訴，溫玉擬打金相敲。胸懷坦誠也許氣焰大，天馬斷繮繩鯨橫濤。可惜偶會再次催促別，回到鞭施行袖相交飄。回家越來越無聊，口很久沒有對像穿着膠。害怕人們常常先逃到木頭猭，得食每後殘桃螬。旋風西來時間晚，冷壓天面低不凹。一夕死羣翠濃霜，如果火逼毛髮焦枯病。鳴鴻南飛地得到溫暖，烏鴉烏鴉晚上去林有巢。派人對他自己也感，平時就這樣走投無路號。百憂叢侵犯方寸大亂，頂發不癢搔着自己。時時強大酒期自醉，不忍心把筆私成騷亂。近嫌文字不值得學習，想在簡札臨淵拋。思考邊堡希望能到，耳靜如果聽到金刀。怎能騎兵十多萬，少揹着弓箭加矛腰。力量在節戰不願意遵守，直讓青腫破傷搏鬥而血鏖。東西南北四問罪，讓人不敢欺天驕傲。增加屍體被城骨修築堡壘，一滴血挑釁地不囂塵。回來拜了兩拜祝賀太平，立即出敵人都城梟頭。如何壯志不就可以，窮困憂愁壓挫朱顏雕。通過你保佑我們故道這，以代替面對互相大聲喧囂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考