寄黄任道 寄黃任道
劳生滚滚欲何如,去发纷纷日满梳。
万古圣贤同梦寐,百年天地只蘧蒢。
诗书计出田园后,岁月期收道路余。
安得优游似濠上,共将谈笑戏观鱼。
勞生滾滾欲何如,去發紛紛日滿梳。
萬古聖賢同夢寐,百年天地只蘧蒢。
詩書計出田園後,歲月期收道路餘。
安得優遊似濠上,共將談笑戲觀魚。
分享
译文
劳生滚滚想怎么样,离开头发纷纷天满梳。万古圣贤同梦,百年天地只蓬藤。诗书计算出田园后,每年月期收集道路多。怎么能悠闲像濠上,一起将谈笑戏观鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞生滾滾想怎麼樣,離開頭髮紛紛天滿梳。萬古聖賢同夢,百年天地只蓬藤。詩書計算出田園後,每年月期收集道路多。怎麼能悠閒像濠上,一起將談笑戲觀魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对人生无常、世事无常的感慨。‘劳生滚滚’形容人生忙碌而辛苦,‘去发纷纷’指岁月流逝,头发逐渐增多。‘万古圣贤同梦寐’说明无论圣贤还是凡人,最终都将归于梦境。‘百年天地只蘧蒢’意指人的一生在宇宙中微不足道。‘诗书计出田园后’表示诗人希望回归田园生活,‘岁月期收道路余’表达了对人生旅途的期待。最后两句‘安得优游似濠上,共将谈笑戏观鱼’则表达了对悠闲生活的向往。這首詩表達了詩人對人生無常、世事無常的感慨。‘勞生滾滾’形容人生忙碌而辛苦,‘去發紛紛’指歲月流逝,頭髮逐漸增多。‘萬古聖賢同夢寐’說明無論聖賢還是凡人,最終都將歸於夢境。‘百年天地只蘧蒢’意指人的一生在宇宙中微不足道。‘詩書計出田園後’表示詩人希望迴歸田園生活,‘歲月期收道路餘’表達了對人生旅途的期待。最後兩句‘安得優遊似濠上,共將談笑戲觀魚’則表達了對悠閒生活的嚮往。
赏析
劳生滚滚想怎么样,离开头发纷纷天满梳。万古圣贤同梦,百年天地只蓬藤。诗书计算出田园后,每年月期收集道路多。怎么能悠闲像濠上,一起将谈笑戏观鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞生滾滾想怎麼樣,離開頭髮紛紛天滿梳。萬古聖賢同夢,百年天地只蓬藤。詩書計算出田園後,每年月期收集道路多。怎麼能悠閒像濠上,一起將談笑戲觀魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考