寄洪与权 寄洪與權
与权江南来，适自满门会。
初无合我志，财以客面待。
时时相钓探，稍稍互酬对。
根源豁披张，扃𫔎失分解。
君然颔还嗟，我恐敬若戴。
相逢时既多，相待两交快。
予初请子交，子曰何可外。
中又谢不德，卒曰吾而爱。
既而第以年，子合我兄拜。
扬虽士云多，往往事冠带。
中间满夫子，崛出百万最。
更以子从之，而吾米则稗。
朋从偶许攀，会合日与在。
春晨巧夸招，月夕因论话。
书狂逸飞蛇，棋毒甚含虿。
相谋务奇胜，聚口笑拙败。
贪驩不知岁，冬律忽移再。
余饥奔先西，饿色面留菜。
子待去亦恨，书以问我奈。
别来君何如，思子我心痗。
朋分无旧欢，世险有新态。
高言足瑕疵，俗学牵细碎。
贫知身贵重，病觉学力怠。
壮心已无多，况去日有退。
豫期后相见，顽陋徒老大。
好勤寄余书，思子百忧萃。
與權江南來，適自滿門會。
初無合我志，財以客面待。
時時相釣探，稍稍互酬對。
根源豁披張，扃鐍失分解。
君然頷還嗟，我恐敬若戴。
相逢時既多，相待兩交快。
予初請子交，子曰何可外。
中又謝不德，卒曰吾而愛。
既而第以年，子合我兄拜。
揚雖士雲多，往往事冠帶。
中間滿夫子，崛出百萬最。
更以子從之，而吾米則稗。
朋從偶許攀，會合日與在。
春晨巧誇招，月夕因論話。
書狂逸飛蛇，棋毒甚含蠆。
相謀務奇勝，聚口笑拙敗。
貪驩不知歲，冬律忽移再。
餘飢奔先西，餓色面留菜。
子待去亦恨，書以問我奈。
別來君何如，思子我心痗。
朋分無舊歡，世險有新態。
高言足瑕疵，俗學牽細碎。
貧知身貴重，病覺學力怠。
壯心已無多，況去日有退。
豫期後相見，頑陋徒老大。
好勤寄餘書，思子百憂萃。
分享
译文
与权力江南来，刚从满门会。当初没有合我的志向，财富以客面等。时时相钓探，逐渐互相问答。根源豁披张，柜子的钥匙丢分解。你地点头返回啊，我恐怕敬若戴。相逢时过多，相对两交节。开始我请你交，你说什么可以外。中又谢不道德，最后说我而爱。随后依次年，你和我哥哥封。扬虽然说很多人，往往事冠带。中间满先生，崛出百万最。更让儿子跟着他，而我则稗米。朋从偶尔允许攀登，联合天和在。春晨巧夸招，月晚上因论话。书狂逸飞蛇，棋很毒含菌。互相谋划事务出奇制胜，聚口笑笨拙而失败。贪婪我不知道一年，冬律忽然移再。我饿到先西，菜色脸留菜。子等距离也恨，写信问我怎么。分别来你怎么样，想到你我心不已。朋分无旧欢，社会风险有新形态。高话足以瑕疵，社会学把细碎。贫困知道身贵重，病人觉得学习努力放松。壮心已经不多，何况离太阳有退。预期后相见，顽固落后只是老大。喜欢经常写信给我，思子百忧荟萃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與權力江南來，剛從滿門會。當初沒有合我的志向，財富以客面等。時時相釣探，逐漸互相問答。根源豁披張，櫃子的鑰匙丟分解。你地點頭返回啊，我恐怕敬若戴。相逢時過多，相對兩交節。開始我請你交，你說什麼可以外。中又謝不道德，最後說我而愛。隨後依次年，你和我哥哥封。揚雖然說很多人，往往事冠帶。中間滿先生，崛出百萬最。更讓兒子跟着他，而我則稗米。朋從偶爾允許攀登，聯合天和在。春晨巧誇招，月晚上因論話。書狂逸飛蛇，棋很毒含菌。互相謀劃事務出奇制勝，聚口笑笨拙而失敗。貪婪我不知道一年，冬律忽然移再。我餓到先西，菜色臉留菜。子等距離也恨，寫信問我怎麼。分別來你怎麼樣，想到你我心不已。朋分無舊歡，社會風險有新形態。高話足以瑕疵，社會學把細碎。貧困知道身貴重，病人覺得學習努力放鬆。壯心已經不多，何況離太陽有退。預期後相見，頑固落後只是老大。喜歡經常寫信給我，思子百憂薈萃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人与洪与权之间深厚的友情。诗中描绘了两人从相识到相知的过程，以及他们共同的志趣和遭遇的困境。注释中需注意的词语有：‘与权’指洪与权，‘满门会’指满门相聚，‘客面待’指客套的对待，‘酬对’指互相回答，‘根源’指原因，‘扃𫔎’指关闭，‘颔还嗟’指点头叹息，‘敬若戴’指尊敬，‘交快’指快乐，‘谢不德’指道歉，‘第以年’指按照年龄，‘冠带’指士人，‘夫子’指学者，‘稗’指草，‘会合’指相聚，‘巧夸招’指巧妙地邀请，‘月夕’指月夜，‘书狂’指写书狂放，‘棋毒’指下棋的技巧，‘奇胜’指出奇制胜，‘贪驩’指贪吃，‘冬律’指冬天的规律，‘饿色’指饥饿的颜色，‘菜’指食物，‘恨’指遗憾，‘奈’指怎么办，‘心痗’指心中的痛苦，‘瑕疵’指缺点，‘俗学’指世俗的学问，‘病觉’指生病的感觉，‘壮心’指雄心壮志，‘退’指减少，‘豫期’指期待，‘顽陋’指愚笨，‘好勤’指勤奋，‘余书’指寄给我的书，‘百忧萃’指许多忧虑聚集。本詩表達了詩人與洪與權之間深厚的友情。詩中描繪了兩人從相識到相知的過程，以及他們共同的志趣和遭遇的困境。註釋中需注意的詞語有：‘與權’指洪與權，‘滿門會’指滿門相聚，‘客面待’指客套的對待，‘酬對’指互相回答，‘根源’指原因，‘扃鐍’指關閉，‘頷還嗟’指點頭嘆息，‘敬若戴’指尊敬，‘交快’指快樂，‘謝不德’指道歉，‘第以年’指按照年齡，‘冠帶’指士人，‘夫子’指學者，‘稗’指草，‘會合’指相聚，‘巧誇招’指巧妙地邀請，‘月夕’指月夜，‘書狂’指寫書狂放，‘棋毒’指下棋的技巧，‘奇勝’指出奇制勝，‘貪驩’指貪喫，‘冬律’指冬天的規律，‘餓色’指飢餓的顏色，‘菜’指食物，‘恨’指遺憾，‘奈’指怎麼辦，‘心痗’指心中的痛苦，‘瑕疵’指缺點，‘俗學’指世俗的學問，‘病覺’指生病的感覺，‘壯心’指雄心壯志，‘退’指減少，‘豫期’指期待，‘頑陋’指愚笨，‘好勤’指勤奮，‘餘書’指寄給我的書，‘百憂萃’指許多憂慮聚集。
赏析
与权力江南来，刚从满门会。当初没有合我的志向，财富以客面等。时时相钓探，逐渐互相问答。根源豁披张，柜子的钥匙丢分解。你地点头返回啊，我恐怕敬若戴。相逢时过多，相对两交节。开始我请你交，你说什么可以外。中又谢不道德，最后说我而爱。随后依次年，你和我哥哥封。扬虽然说很多人，往往事冠带。中间满先生，崛出百万最。更让儿子跟着他，而我则稗米。朋从偶尔允许攀登，联合天和在。春晨巧夸招，月晚上因论话。书狂逸飞蛇，棋很毒含菌。互相谋划事务出奇制胜，聚口笑笨拙而失败。贪婪我不知道一年，冬律忽然移再。我饿到先西，菜色脸留菜。子等距离也恨，写信问我怎么。分别来你怎么样，想到你我心不已。朋分无旧欢，社会风险有新形态。高话足以瑕疵，社会学把细碎。贫困知道身贵重，病人觉得学习努力放松。壮心已经不多，何况离太阳有退。预期后相见，顽固落后只是老大。喜欢经常写信给我，思子百忧荟萃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與權力江南來，剛從滿門會。當初沒有合我的志向，財富以客面等。時時相釣探，逐漸互相問答。根源豁披張，櫃子的鑰匙丟分解。你地點頭返回啊，我恐怕敬若戴。相逢時過多，相對兩交節。開始我請你交，你說什麼可以外。中又謝不道德，最後說我而愛。隨後依次年，你和我哥哥封。揚雖然說很多人，往往事冠帶。中間滿先生，崛出百萬最。更讓兒子跟着他，而我則稗米。朋從偶爾允許攀登，聯合天和在。春晨巧誇招，月晚上因論話。書狂逸飛蛇，棋很毒含菌。互相謀劃事務出奇制勝，聚口笑笨拙而失敗。貪婪我不知道一年，冬律忽然移再。我餓到先西，菜色臉留菜。子等距離也恨，寫信問我怎麼。分別來你怎麼樣，想到你我心不已。朋分無舊歡，社會風險有新形態。高話足以瑕疵，社會學把細碎。貧困知道身貴重，病人覺得學習努力放鬆。壯心已經不多，何況離太陽有退。預期後相見，頑固落後只是老大。喜歡經常寫信給我，思子百憂薈萃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考