寄衡父满翁 寄衡父滿翁
只卓来篇不许双,社坛高处立旌幢。
自知孤敌难为胜,欲竖长幡一面降。
须学依墙勤哭楚,莫同伏弩助收庞。
何时玉手归重搦,笑倒秋醪潋滟缸。
只卓來篇不許雙,社壇高處立旌幢。
自知孤敵難爲勝,欲豎長幡一面降。
須學依牆勤哭楚,莫同伏弩助收龐。
何時玉手歸重搦,笑倒秋醪瀲灩缸。
分享
译文
只有卓来篇不允许双,社坛高处立旌旗。自知孤立敌人难以为胜,要竖长幡一面降。必须学习依墙勤哭楚国,没有同埋伏的弩协助收庞。何时玉手回去重挑,笑倒秋酒潋滟缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有卓來篇不允許雙,社壇高處立旌旗。自知孤立敵人難以爲勝,要豎長幡一面降。必須學習依牆勤哭楚國,沒有同埋伏的弩協助收龐。何時玉手回去重挑,笑倒秋酒瀲灩缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过比喻手法,表达了诗人对朋友的深情厚谊。'只卓来篇不许双'比喻两人情谊深厚,如同社坛上的旌幢,独树一帜。'孤敌难为胜'和'欲竖长幡一面降'则表达了诗人面对困难时的无奈和妥协。'依墙勤哭楚'和'伏弩助收庞'用典故表达了对朋友的忠诚和帮扶。最后一句'何时玉手归重搦,笑倒秋醪潋滟缸'表达了对未来重逢的期盼和喜悦。詩中通過比喻手法,表達了詩人對朋友的深情厚誼。'只卓來篇不許雙'比喻兩人情誼深厚,如同社壇上的旌幢,獨樹一幟。'孤敵難爲勝'和'欲豎長幡一面降'則表達了詩人面對困難時的無奈和妥協。'依牆勤哭楚'和'伏弩助收龐'用典故表達了對朋友的忠誠和幫扶。最後一句'何時玉手歸重搦,笑倒秋醪瀲灩缸'表達了對未來重逢的期盼和喜悅。
赏析
只有卓来篇不允许双,社坛高处立旌旗。自知孤立敌人难以为胜,要竖长幡一面降。必须学习依墙勤哭楚国,没有同埋伏的弩协助收庞。何时玉手回去重挑,笑倒秋酒潋滟缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有卓來篇不允許雙,社壇高處立旌旗。自知孤立敵人難以爲勝,要豎長幡一面降。必須學習依牆勤哭楚國,沒有同埋伏的弩協助收龐。何時玉手回去重挑,笑倒秋酒瀲灩缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考