寄都下二三子失举二首 寄都下二三子失舉二首
太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲。
梁王台畔一分袂,扬子江头三换春。
箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人。
穷通得丧谁能定,况是男儿有此身。
太學虀鹽共苦辛,寒窗筆硯日相親。
梁王臺畔一分袂,揚子江頭三換春。
篋裏黃金須買酒,鬢邊白髮解欺人。
窮通得喪誰能定,況是男兒有此身。
分享
译文
大学虀盐一起辛苦,寒窗笔砚日益亲近。梁王台旁的一个分手,扬子江岸三换春。箱子里黄金需要买酒,鬓边白发解欺骗人。穷通得失谁不能确定,何况这男孩有这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學虀鹽一起辛苦,寒窗筆硯日益親近。梁王臺旁的一個分手,揚子江岸三換春。箱子裏黃金需要買酒,鬢邊白髮解欺騙人。窮通得失誰不能確定,何況這男孩有這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虀盐:古代指贫穷的生活,比喻艰辛困苦。梁王台:指梁王的宫殿,这里代指京都。一分袂:指离别。扬子江:长江的别称,这里指离别之地。箧里黄金:指家财。鬓边白发:指年老。穷通得丧:指人生的起伏和得失。男儿有此身:指男儿应该有的气概和担当。虀鹽:古代指貧窮的生活,比喻艱辛困苦。梁王臺:指梁王的宮殿,這裏代指京都。一分袂:指離別。揚子江:長江的別稱,這裏指離別之地。篋裏黃金:指家財。鬢邊白髮:指年老。窮通得喪:指人生的起伏和得失。男兒有此身:指男兒應該有的氣概和擔當。
赏析
大学虀盐一起辛苦,寒窗笔砚日益亲近。梁王台旁的一个分手,扬子江岸三换春。箱子里黄金需要买酒,鬓边白发解欺骗人。穷通得失谁不能确定,何况这男孩有这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學虀鹽一起辛苦,寒窗筆硯日益親近。梁王臺旁的一個分手,揚子江岸三換春。箱子裏黃金需要買酒,鬢邊白髮解欺騙人。窮通得失誰不能確定,何況這男孩有這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考