寄崔伯易 寄崔伯易
扰扰闾巷士，过我何所为。
屡来徒我烦，不来我弗思。
少年乐知闻，喜与客子随。
晚岁事恬默，与世益参差。
骑马出寻人，中路辄自归。
归来亦何乐，书史自相期。
已与往者亲，可无兹世违。
欲语无所得，起视北雁飞。
念子远千里，昔别今已期。
寄声虽云多，所得竟亦稀。
近者忽报书，期我往就之。
不知予苦穷，系此不可离。
尚迫朝暮忧，宁有道路资。
人生少所同，老去财几时。
予势既若此，子复不肯来。
但恐百年间，龃龉终莫齐。
诗以寄子招，亦以写我悲。
擾擾閭巷士，過我何所爲。
屢來徒我煩，不來我弗思。
少年樂知聞，喜與客子隨。
晚歲事恬默，與世益參差。
騎馬出尋人，中路輒自歸。
歸來亦何樂，書史自相期。
已與往者親，可無茲世違。
欲語無所得，起視北雁飛。
念子遠千里，昔別今已期。
寄聲雖雲多，所得竟亦稀。
近者忽報書，期我往就之。
不知予苦窮，系此不可離。
尚迫朝暮憂，寧有道路資。
人生少所同，老去財幾時。
予勢既若此，子復不肯來。
但恐百年間，齟齬終莫齊。
詩以寄子招，亦以寫我悲。
分享
译文
纷纷扰扰闾巷士，不过我做什么。多次来只是我烦，不来我不想。年轻快乐知道，很高兴和你跟客人。晚年事恬静，与社会更加参差不齐。骑马出去找人，半路上就自己回家。回来也有什么快乐，书籍自相期。已与过去的关系，可没有这世违背。想对没有得到什么，起看北雁飞翔。念子千里之远，另外现在过去已期。歌声虽说多，所得结果也很少。近来忽然报告书，希望我去的。不知道我很穷，在这种不可分离。还逼迫早晚忧虑，宁有道路条件。人生少共识，老去钱财多少时间。我形势已经如此，你又不肯来。只怕百年之间，始终没有齐国相抵触。诗以寄子招，也可以写我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾閭巷士，不過我做什麼。多次來只是我煩，不來我不想。年輕快樂知道，很高興和你跟客人。晚年事恬靜，與社會更加參差不齊。騎馬出去找人，半路上就自己回家。回來也有什麼快樂，書籍自相期。已與過去的關係，可沒有這世違背。想對沒有得到什麼，起看北雁飛翔。念子千里之遠，另外現在過去已期。歌聲雖說多，所得結果也很少。近來忽然報告書，希望我去的。不知道我很窮，在這種不可分離。還逼迫早晚憂慮，寧有道路條件。人生少共識，老去錢財多少時間。我形勢已經如此，你又不肯來。只怕百年之間，始終沒有齊國相牴觸。詩以寄子招，也可以寫我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王令所作，表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过对比少年时与晚年时的不同心境，展现了诗人对人生无常和友情的珍视。‘扰扰闾巷士’形容了诗人对友人的频繁打扰和思念，‘骑马出寻人’则表现了诗人对友人的渴望。诗末‘诗以寄子招，亦以写我悲’表明了诗人通过诗歌传达对友人的思念和自己的悲哀。此詩爲王令所作，表達了詩人對友人的思念之情。詩中通過對比少年時與晚年時的不同心境，展現了詩人對人生無常和友情的珍視。‘擾擾閭巷士’形容了詩人對友人的頻繁打擾和思念，‘騎馬出尋人’則表現了詩人對友人的渴望。詩末‘詩以寄子招，亦以寫我悲’表明了詩人通過詩歌傳達對友人的思念和自己的悲哀。
赏析
纷纷扰扰闾巷士，不过我做什么。多次来只是我烦，不来我不想。年轻快乐知道，很高兴和你跟客人。晚年事恬静，与社会更加参差不齐。骑马出去找人，半路上就自己回家。回来也有什么快乐，书籍自相期。已与过去的关系，可没有这世违背。想对没有得到什么，起看北雁飞翔。念子千里之远，另外现在过去已期。歌声虽说多，所得结果也很少。近来忽然报告书，希望我去的。不知道我很穷，在这种不可分离。还逼迫早晚忧虑，宁有道路条件。人生少共识，老去钱财多少时间。我形势已经如此，你又不肯来。只怕百年之间，始终没有齐国相抵触。诗以寄子招，也可以写我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾閭巷士，不過我做什麼。多次來只是我煩，不來我不想。年輕快樂知道，很高興和你跟客人。晚年事恬靜，與社會更加參差不齊。騎馬出去找人，半路上就自己回家。回來也有什麼快樂，書籍自相期。已與過去的關係，可沒有這世違背。想對沒有得到什麼，起看北雁飛翔。念子千里之遠，另外現在過去已期。歌聲雖說多，所得結果也很少。近來忽然報告書，希望我去的。不知道我很窮，在這種不可分離。還逼迫早晚憂慮，寧有道路條件。人生少共識，老去錢財多少時間。我形勢已經如此，你又不肯來。只怕百年之間，始終沒有齊國相牴觸。詩以寄子招，也可以寫我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考