寄聱隅先生黄曦 寄聱隅先生黃曦
王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。
老信苍生终有命,穷忧当世益思归。
一身谁作千年雍,两眼空看万事非。
闻说韦编日开阅,可应三复叹知几。
王朝簪笏擁天扉,肯以經綸假布衣。
老信蒼生終有命,窮憂當世益思歸。
一身誰作千年雍,兩眼空看萬事非。
聞說韋編日開閱,可應三複嘆知幾。
分享
译文
王朝簪笏拥有天开门,肯以经营假平民。老相信人类最终有命令,穷困忧愁当代更想回家。一个人谁做千年雍,两只眼睛一看万事不是。一听韦编天开过,应该反复地知道多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王朝簪笏擁有天開門,肯以經營假平民。老相信人類最終有命令,窮困憂愁當代更想回家。一個人誰做千年雍,兩隻眼睛一看萬事不是。一聽韋編天開過,應該反覆地知道多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王朝簪笏拥天扉:指王朝的官员们头戴簪笏,拥立在天子的宫门前。肯以经纶假布衣:愿意将治理国家的才能借给平民。老信苍生终有命:相信苍生自有命运。穷忧当世益思归:对当时世界的忧虑越深,越想归隐。一身谁作千年雍:谁能在一生中成就千年的伟业。两眼空看万事非:两只眼睛空望着世间万物,感到一切都不如意。闻说韦编日开阅:听说韦编每天都在勤奋地读书。可应三复叹知几:应该多次感叹知道多少。王朝簪笏擁天扉:指王朝的官員們頭戴簪笏,擁立在天子的宮門前。肯以經綸假布衣:願意將治理國家的才能借給平民。老信蒼生終有命:相信蒼生自有命運。窮憂當世益思歸:對當時世界的憂慮越深,越想歸隱。一身誰作千年雍:誰能在一生中成就千年的偉業。兩眼空看萬事非:兩隻眼睛空望着世間萬物,感到一切都不如意。聞說韋編日開閱:聽說韋編每天都在勤奮地讀書。可應三複嘆知幾:應該多次感嘆知道多少。
赏析
王朝簪笏拥有天开门,肯以经营假平民。老相信人类最终有命令,穷困忧愁当代更想回家。一个人谁做千年雍,两只眼睛一看万事不是。一听韦编天开过,应该反复地知道多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王朝簪笏擁有天開門,肯以經營假平民。老相信人類最終有命令,窮困憂愁當代更想回家。一個人誰做千年雍,兩隻眼睛一看萬事不是。一聽韋編天開過,應該反覆地知道多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考