和束熙之论旧 和束熙之論舊

hé shù xī zhī lùn jiù

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián龆tiáo龀chèn偶ǒu同tóng门mén，糊hú口kǒu重zhòng来lái已yǐ十shí春chūn。

仰yǎng叹tàn早zǎo成chéng浑hún属shǔ子zi，始shǐ知zhī老lǎo拙zhuō尽jǐn输shū人rén。

火huǒ烟yān论lùn友yǒu劳láo薰xūn灼zhuó，桂guì蘖niè为wèi生shēng合hé苦kǔ辛xīn。

待dài看kàn圣shèng贤xián堂táng奥ào去qù，愿yuàn持chí箕jī帚zhǒu扫sǎo遗yí尘chén。

当年龆龀偶同门，糊口重来已十春。

仰叹早成浑属子，始知老拙尽输人。

火烟论友劳薰灼，桂蘖为生合苦辛。

待看圣贤堂奥去，愿持箕帚扫遗尘。

當年齠齔偶同門，餬口重來已十春。

仰嘆早成渾屬子，始知老拙盡輸人。

火煙論友勞薰灼，桂櫱爲生合苦辛。

待看聖賢堂奧去，願持箕帚掃遺塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年龆小时偶同学，糊口重要来已经有春天。仰面叹息早熟浑属于你，才知道老拙全部输人。烟火熏灼劳论朋友，桂嫩芽为生与痛苦。等待看圣贤堂奥离开，请拿着扫帚扫遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年齠小時偶同學，餬口重要來已經有春天。仰面嘆息早熟渾屬於你，才知道老拙全部輸人。煙火燻灼勞論朋友，桂嫩芽爲生與痛苦。等待看聖賢堂奧離開，請拿着掃帚掃遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龆龀：儿童换牙时；糊口：生活；浑属子：指年幼无知；老拙：自谦之称；薰灼：形容热情；桂蘖：指桂树嫩芽，比喻贤才；苦辛：辛酸劳苦；堂奥：深奥之处；箕帚：扫帚，比喻谦卑；遗尘：尘土，比喻世间琐事。齠齔：兒童換牙時；餬口：生活；渾屬子：指年幼無知；老拙：自謙之稱；薰灼：形容熱情；桂櫱：指桂樹嫩芽，比喻賢才；苦辛：辛酸勞苦；堂奧：深奧之處；箕帚：掃帚，比喻謙卑；遺塵：塵土，比喻世間瑣事。

赏析

当年龆小时偶同学，糊口重要来已经有春天。仰面叹息早熟浑属于你，才知道老拙全部输人。烟火熏灼劳论朋友，桂嫩芽为生与痛苦。等待看圣贤堂奥离开，请拿着扫帚扫遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年齠小時偶同學，餬口重要來已經有春天。仰面嘆息早熟渾屬於你，才知道老拙全部輸人。煙火燻灼勞論朋友，桂嫩芽爲生與痛苦。等待看聖賢堂奧離開，請拿着掃帚掃遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表