和人放鱼 和人放魚

hé rén fàng yú

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn溪xī水shuǐ暖nuǎn绿lǜ蒲pú沉chén，两liǎng两liǎng游yóu鳞lín跃yuè紫zǐ金jīn。

必bì以yǐ直zhí钓diào应yīng不bù得dé，果guǒ知zhī非fēi命mìng亦yì何hé心xīn。

舟zhōu吞tūn远yuǎn海hǎi鲸jīng鲵ní老lǎo，饵ěr满mǎn平píng湖hú网wǎng罟gǔ深shēn。

纵zòng尔ěr岂qǐ知zhī吾wú有yǒu意yì，渭wèi川chuān人rén去qù事shì难nán寻xún。

春溪水暖绿蒲沉，两两游鳞跃紫金。

必以直钓应不得，果知非命亦何心。

舟吞远海鲸鲵老，饵满平湖网罟深。

纵尔岂知吾有意，渭川人去事难寻。

春溪水暖綠蒲沉，兩兩遊鱗躍紫金。

必以直釣應不得，果知非命亦何心。

舟吞遠海鯨鯢老，餌滿平湖網罟深。

縱爾豈知吾有意，渭川人去事難尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春溪水暖绿蒲沉，两个游览鳞跳跃紫金。必须以直钓应不得，如果知道不是天命还有什么心思。船只吞食远方海鲸鲵老，吃到平湖网深。放纵你怎么知道我有意思，渭川人去事难以寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春溪水暖綠蒲沉，兩個遊覽鱗跳躍紫金。必須以直釣應不得，如果知道不是天命還有什麼心思。船隻吞食遠方海鯨鯢老，喫到平湖網深。放縱你怎麼知道我有意思，渭川人去事難以尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天溪水回暖，鱼儿嬉戏的景象。诗中‘直钓’指直钩钓鱼，诗人认为这样的方式无法钓到鱼，表达了对自然规律的尊重。‘渭川人去’指诗人王令曾在渭川任职，此处以‘渭川人’自指，表达了对过去经历的怀念和对未来之事的感慨。此詩描繪了春天溪水回暖，魚兒嬉戲的景象。詩中‘直釣’指直鉤釣魚，詩人認爲這樣的方式無法釣到魚，表達了對自然規律的尊重。‘渭川人去’指詩人王令曾在渭川任職，此處以‘渭川人’自指，表達了對過去經歷的懷念和對未來之事的感慨。

赏析

春溪水暖绿蒲沉，两个游览鳞跳跃紫金。必须以直钓应不得，如果知道不是天命还有什么心思。船只吞食远方海鲸鲵老，吃到平湖网深。放纵你怎么知道我有意思，渭川人去事难以寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春溪水暖綠蒲沉，兩個遊覽鱗跳躍紫金。必須以直釣應不得，如果知道不是天命還有什麼心思。船隻吞食遠方海鯨鯢老，喫到平湖網深。放縱你怎麼知道我有意思，渭川人去事難以尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表