和人促织 和人促織

hé rén cù zhī

王令 王令

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

qiūchóngěrcōngcōngchùrénxīněrtóng

mèngzhěnniánxuánlèixiǎochuāngcányuè西fēng

rénjuébīngshuāngzǎotànqióngyánzhùyòukōng

gèngyǒuzhēngòngcénpíngmínghuámǎnqīngtóng

秋虫何尔亦匆匆,何处人心与尔同。

梦枕几年悬客泪,晓窗残月破西风。

人思绝漠冰霜早,妇叹穷阎杼柚空。

更有孤砧共岑寂,平明华发满青铜。

秋蟲何爾亦匆匆,何處人心與爾同。

夢枕幾年懸客淚,曉窗殘月破西風。

人思絕漠冰霜早,婦嘆窮閻杼柚空。

更有孤砧共岑寂,平明華髮滿青銅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋虫为什么你也匆匆,什么地方人的心与你一起。梦枕几年在客泪,晓窗残月破西风。人想象沙漠冰霜早,女人叹穷间纺织空。还有我砧一起寂寞,黎明华发满青铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋蟲爲什麼你也匆匆,什麼地方人的心與你一起。夢枕幾年在客淚,曉窗殘月破西風。人想象沙漠冰霜早,女人嘆窮間紡織空。還有我砧一起寂寞,黎明華髮滿青銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过秋虫的匆忙来抒发诗人对人生无常的感慨。‘梦枕几年悬客泪’表达了诗人多年漂泊在外的孤独与忧伤。‘晓窗残月破西风’描绘了凄凉的景象,衬托了诗人的悲凉心境。‘人思绝漠冰霜早’和‘妇叹穷阎杼柚空’反映了社会现实的残酷。‘更有孤砧共岑寂,平明华发满青铜’则表达了诗人对时光流逝的无奈和对生命的感慨。此詩通過秋蟲的匆忙來抒發詩人對人生無常的感慨。‘夢枕幾年懸客淚’表達了詩人多年漂泊在外的孤獨與憂傷。‘曉窗殘月破西風’描繪了淒涼的景象,襯托了詩人的悲涼心境。‘人思絕漠冰霜早’和‘婦嘆窮閻杼柚空’反映了社會現實的殘酷。‘更有孤砧共岑寂,平明華髮滿青銅’則表達了詩人對時光流逝的無奈和對生命的感慨。

赏析

秋虫为什么你也匆匆,什么地方人的心与你一起。梦枕几年在客泪,晓窗残月破西风。人想象沙漠冰霜早,女人叹穷间纺织空。还有我砧一起寂寞,黎明华发满青铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋蟲爲什麼你也匆匆,什麼地方人的心與你一起。夢枕幾年在客淚,曉窗殘月破西風。人想象沙漠冰霜早,女人嘆窮間紡織空。還有我砧一起寂寞,黎明華髮滿青銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表