何处难忘酒十首 其六 何處難忘酒十首 其六
何处难忘酒,王臣立荩方。
群邪终自直,万死不摧刚。
社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。
此时无一盏,何以洗忧肠。
何處難忘酒,王臣立藎方。
羣邪終自直,萬死不摧剛。
社鼠旁難塞,龍鱗逆易傷。
此時無一盞,何以洗憂腸。
分享
译文
哪里能忘记酒的滋味,忠诚的臣子站立在王臣之旁。邪恶终将变得正直,即使万死也不摧毁刚毅。社鼠旁边的缝隙难以堵塞,龙的鳞片逆向容易受伤。现在没有一杯酒,如何能洗净心中的忧愁。哪裏能忘記酒的滋味,忠誠的臣子站立在王臣之旁。邪惡終將變得正直,即使萬死也不摧毀剛毅。社鼠旁邊的縫隙難以堵塞,龍的鱗片逆向容易受傷。現在沒有一杯酒,如何能洗淨心中的憂愁。
注释
1. 王臣立荩方:忠诚的臣子站立在王臣之旁。王臣,指君王;荩,忠诚。2. 群邪终自直:邪恶终将变得正直。3. 社鼠旁难塞:社鼠,指官场中的奸邪之徒;塞,堵塞。4. 龙鳞逆易伤:龙的鳞片逆向容易受伤。比喻坚硬的外表下隐藏着脆弱。5. 洗忧肠:洗净心中的忧愁。1. 王臣立藎方:忠誠的臣子站立在王臣之旁。王臣,指君王;藎,忠誠。2. 羣邪終自直:邪惡終將變得正直。3. 社鼠旁難塞:社鼠,指官場中的奸邪之徒;塞,堵塞。4. 龍鱗逆易傷:龍的鱗片逆向容易受傷。比喻堅硬的外表下隱藏着脆弱。5. 洗憂腸:洗淨心中的憂愁。
赏析
这首诗表达了诗人对忠诚与正直的赞美,以及对世俗邪恶的批判。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人对人生的深刻思考。這首詩表達了詩人對忠誠與正直的讚美,以及對世俗邪惡的批判。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人對人生的深刻思考。