寒林石 寒林石
尝闻千岁松为石,岂意今逢林出屏。
苟非木根久自化,岂此石理能有灵。
世间万怪浩莫问,枉哉山海徒有经。
舒山虢水固险异,疑有神手藏幽冥。
嘗聞千歲松爲石,豈意今逢林出屏。
苟非木根久自化,豈此石理能有靈。
世間萬怪浩莫問,枉哉山海徒有經。
舒山虢水固險異,疑有神手藏幽冥。
分享
译文
曾经听说过千年松为石,谁能想到现在苏林出屏。如果不是木根时间自化,难道这石理能有灵。世间万责怪崔浩莫问,冤枉啊山海只有经。舒山貌水固险不同,怀疑有神亲手藏幽冥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經聽說過千年松爲石,誰能想到現在蘇林出屏。如果不是木根時間自化,難道這石理能有靈。世間萬責怪崔浩莫問,冤枉啊山海只有經。舒山貌水固險不同,懷疑有神親手藏幽冥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人对千年松树化为石头的惊奇,以及对世间万物的神秘和自然的险异之地的感慨。'屏'指屏障,形容林子如屏风般壮观。'苟非'表示如果不是。'木根久自化'指树木的根长期自然变化。'石理能有灵'意指石头似乎有灵性。'世间万怪浩莫问'表达了对世间万物神秘莫测的感叹。'枉哉山海徒有经'中的'枉哉'表示徒劳,'山海徒有经'指山海之间的传说和经历。'舒山虢水固险异'形容舒山虢水(地名)的险峻和奇特。'疑有神手藏幽冥'表达了对神秘力量的猜测。詩中描述了詩人對千年松樹化爲石頭的驚奇,以及對世間萬物的神祕和自然的險異之地的感慨。'屏'指屏障,形容林子如屏風般壯觀。'苟非'表示如果不是。'木根久自化'指樹木的根長期自然變化。'石理能有靈'意指石頭似乎有靈性。'世間萬怪浩莫問'表達了對世間萬物神祕莫測的感嘆。'枉哉山海徒有經'中的'枉哉'表示徒勞,'山海徒有經'指山海之間的傳說和經歷。'舒山虢水固險異'形容舒山虢水(地名)的險峻和奇特。'疑有神手藏幽冥'表達了對神祕力量的猜測。
赏析
曾经听说过千年松为石,谁能想到现在苏林出屏。如果不是木根时间自化,难道这石理能有灵。世间万责怪崔浩莫问,冤枉啊山海只有经。舒山貌水固险不同,怀疑有神亲手藏幽冥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經聽說過千年松爲石,誰能想到現在蘇林出屏。如果不是木根時間自化,難道這石理能有靈。世間萬責怪崔浩莫問,冤枉啊山海只有經。舒山貌水固險不同,懷疑有神親手藏幽冥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考