广王醇正叔二思诗 廣王醇正叔二思詩
木落不去根，水流常背源。
木落方病寒，尚覆本根温。
水流忘由来，散乱卑湿牵。
读子二思诗，起予二者言。
木实类君子，老有孝感存。
水亦人迹然，动由名利牵。
使我父母感，一夕身百翻。
人世但可悲，小官何足言。
情义有相夺，心迹固此分。
勉之多自宽，行见西归辕。
木落不去根，水流常背源。
木落方病寒，尚覆本根溫。
水流忘由來，散亂卑溼牽。
讀子二思詩，起予二者言。
木實類君子，老有孝感存。
水亦人跡然，動由名利牽。
使我父母感，一夕身百翻。
人世但可悲，小官何足言。
情義有相奪，心跡固此分。
勉之多自寬，行見西歸轅。
分享
译文
木落不去根，河水常背源。木落正在病人寒，还覆盖树根温。水流忘由来，散乱卑湿拉。读子二思诗，从我二人的话。果实类君子，老有孝感保存。水也是人的踪迹然而，活动由名利禄。让我父母感，一天晚上我百翻。人世但可悲，小官什么说。情义有相夺，心理痕迹是这分。鼓励他多宽慰自己，去见西归辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落不去根，河水常背源。木落正在病人寒，還覆蓋樹根溫。水流忘由來，散亂卑溼拉。讀子二思詩，從我二人的話。果實類君子，老有孝感保存。水也是人的蹤跡然而，活動由名利祿。讓我父母感，一天晚上我百翻。人世但可悲，小官什麼說。情義有相奪，心理痕跡是這分。鼓勵他多寬慰自己，去見西歸轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
木落不去根，水流常背源：木叶落下但树根仍在，水流不断但总是远离源头。这两句比喻人的本源和根基。木落方病寒，尚覆本根温：树叶刚落，天气转寒，但树根依然温暖。比喻人在困境中，仍应关心根本。水流忘由来，散乱卑湿牵：水流忘记了它的源头，四处散乱，被卑湿之地牵绊。比喻人容易迷失自我。读子二思诗，起予二者言：读到叔父的诗，引发我对这两者的思考。木实类君子，老有孝感存：树木的果实像君子，即使年老也有孝心。水亦人迹然，动由名利牵：水也有人的痕迹，动不动就为名利所牵。使我父母感，一夕身百翻：让我父母感到，一夜之间我经历了百般折磨。人世但可悲，小官何足言：人世间只有可悲的事情，一个小官职位又有什么可说的。情义有相夺，心迹固此分：情义之间有时会相互争夺，心迹也因此而有区别。勉之多自宽，行见西归辕：努力可以使自己更加宽慰，最终会看到西归的路径。木落不去根，水流常背源：木葉落下但樹根仍在，水流不斷但總是遠離源頭。這兩句比喻人的本源和根基。木落方病寒，尚覆本根溫：樹葉剛落，天氣轉寒，但樹根依然溫暖。比喻人在困境中，仍應關心根本。水流忘由來，散亂卑溼牽：水流忘記了它的源頭，四處散亂，被卑溼之地牽絆。比喻人容易迷失自我。讀子二思詩，起予二者言：讀到叔父的詩，引發我對這兩者的思考。木實類君子，老有孝感存：樹木的果實像君子，即使年老也有孝心。水亦人跡然，動由名利牽：水也有人的痕跡，動不動就爲名利所牽。使我父母感，一夕身百翻：讓我父母感到，一夜之間我經歷了百般折磨。人世但可悲，小官何足言：人世間只有可悲的事情，一個小官職位又有什麼可說的。情義有相奪，心跡固此分：情義之間有時會相互爭奪，心跡也因此而有區別。勉之多自寬，行見西歸轅：努力可以使自己更加寬慰，最終會看到西歸的路徑。
赏析
木落不去根，河水常背源。木落正在病人寒，还覆盖树根温。水流忘由来，散乱卑湿拉。读子二思诗，从我二人的话。果实类君子，老有孝感保存。水也是人的踪迹然而，活动由名利禄。让我父母感，一天晚上我百翻。人世但可悲，小官什么说。情义有相夺，心理痕迹是这分。鼓励他多宽慰自己，去见西归辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落不去根，河水常背源。木落正在病人寒，還覆蓋樹根溫。水流忘由來，散亂卑溼拉。讀子二思詩，從我二人的話。果實類君子，老有孝感保存。水也是人的蹤跡然而，活動由名利祿。讓我父母感，一天晚上我百翻。人世但可悲，小官什麼說。情義有相奪，心理痕跡是這分。鼓勵他多寬慰自己，去見西歸轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考