观鱼 觀魚

guān yú

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng渚zhǔ日rì夜yè归guī，江jiāng痕hén下xià汀tīng矶jī。

渔yú者zhě不bù自zì劳láo，推tuī舟zhōu就jiù寒hán漪yī。

得dé鱼yú乐lè几jǐ多duō，忽hū忘wàng身shēn在zài泥ní。

未wèi闻wén任rèn氏shì风fēng，岂qǐ信xìn丝sī缗mín非fēi。

江渚日夜归，江痕下汀矶。

渔者不自劳，推舟就寒漪。

得鱼乐几多，忽忘身在泥。

未闻任氏风，岂信丝缗非。

江渚日夜歸，江痕下汀磯。

漁者不自勞，推舟就寒漪。

得魚樂幾多，忽忘身在泥。

未聞任氏風，豈信絲緡非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲晚上回家，江痕迹下汀矶。渔夫不亲自慰问，推船到寒漪。得到鱼乐多少，忘记身在泥。没有听说任氏风，难道真丝络不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲晚上回家，江痕跡下汀磯。漁夫不親自慰問，推船到寒漪。得到魚樂多少，忘記身在泥。沒有聽說任氏風，難道真絲絡不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江渚：江边的小洲。归：归去。江痕：江水留下的痕迹。汀矶：水边浅滩。渔者：渔夫。推舟：推动小船。寒漪：冷水中泛起的波纹。得鱼：捕到鱼。乐几多：快乐有多少。忽忘身在泥：忽然忘记了身处泥泞之中。未闻任氏风：没有听说过任氏的风流韵事。岂信丝缗非：难道相信丝线不是用来织布的吗？江渚：江邊的小洲。歸：歸去。江痕：江水留下的痕跡。汀磯：水邊淺灘。漁者：漁夫。推舟：推動小船。寒漪：冷水中泛起的波紋。得魚：捕到魚。樂幾多：快樂有多少。忽忘身在泥：忽然忘記了身處泥濘之中。未聞任氏風：沒有聽說過任氏的風流韻事。豈信絲緡非：難道相信絲線不是用來織布的嗎？

赏析

沙洲晚上回家，江痕迹下汀矶。渔夫不亲自慰问，推船到寒漪。得到鱼乐多少，忘记身在泥。没有听说任氏风，难道真丝络不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲晚上回家，江痕跡下汀磯。漁夫不親自慰問，推船到寒漪。得到魚樂多少，忘記身在泥。沒有聽說任氏風，難道真絲絡不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表