甫里 甫裏
甫里先生得古风,放身全入隐沦中。
足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。
往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。
当时引重高才者,谁是曾来一亩宫。
甫裏先生得古風,放身全入隱淪中。
足磨漢榻星辰動,筆挫吳天物象空。
往事欲尋人寂寂,舊田安在雨濛濛。
當時引重高才者,誰是曾來一畝宮。
分享
译文
甫里先生得到了古代风,把自己完全进入隐形中。脚磨汉榻星动,笔挫折吴天物空。往事想找人寂静,旧接连在蒙蒙细雨。当时引重高才能的人,是谁曾来一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甫裏先生得到了古代風,把自己完全進入隱形中。腳磨漢榻星動,筆挫折吳天物空。往事想找人寂靜,舊接連在濛濛細雨。當時引重高才能的人,是誰曾來一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甫里:即陆羽,唐代著名茶学家。隐沦:隐居。汉榻:汉朝的御座,这里指朝廷。吴天:指吴地,这里指江南地区。物象空:形容景色空灵。往事:过去的事情。寂寂:寂静无声。旧田:老家的田地。引重:被重视。高才者:有才能的人。一亩宫:指隐居之地,一亩见方的小宫。甫裏:即陸羽,唐代著名茶學家。隱淪:隱居。漢榻:漢朝的御座,這裏指朝廷。吳天:指吳地,這裏指江南地區。物象空:形容景色空靈。往事:過去的事情。寂寂:寂靜無聲。舊田:老家的田地。引重:被重視。高才者:有才能的人。一畝宮:指隱居之地,一畝見方的小宮。
赏析
甫里先生得到了古代风,把自己完全进入隐形中。脚磨汉榻星动,笔挫折吴天物空。往事想找人寂静,旧接连在蒙蒙细雨。当时引重高才能的人,是谁曾来一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甫裏先生得到了古代風,把自己完全進入隱形中。腳磨漢榻星動,筆挫折吳天物空。往事想找人寂靜,舊接連在濛濛細雨。當時引重高才能的人,是誰曾來一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考