奉寄朱昌叔 奉寄朱昌叔

fèng jì zhū chāng shū

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

劳láo劳láo忽hū忽hū欲yù谁shuí从cóng，要yào有yǒu田tián园yuán去qù自zì终zhōng，衰shuāi俗sú未wèi佑yòu谁shuí得dé失shī，古gǔ风fēng期qī与yǔ子zi穷qióng通tōng。

三sān年nián客kè兴xīng看kàn秋qiū叶yè，万wàn里lǐ归guī心xīn寄jì断duàn蓬péng。

知zhī有yǒu世shì嘲cháo无wú意yì解jiě，自zì惭cán疏shū懒lǎn甚shèn扬yáng雄xióng。

劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终，衰俗未佑谁得失，古风期与子穷通。

三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬。

知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄。

勞勞忽忽欲誰從，要有田園去自終，衰俗未佑誰得失，古風期與子窮通。

三年客興看秋葉，萬里歸心寄斷蓬。

知有世嘲無意解，自慚疏懶甚揚雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辛辛苦苦忽然忽然想谁从，要有田园去自己的一生，衰俗不保佑谁得失，古代风期与你已通。三年客起身看秋叶，万里归心寄断蓬。知道世间有嘲讽无意解除，自己很懒散得扬雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛辛苦苦忽然忽然想誰從，要有田園去自己的一生，衰俗不保佑誰得失，古代風期與你已通。三年客起身看秋葉，萬里歸心寄斷蓬。知道世間有嘲諷無意解除，自己很懶散得揚雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劳劳忽忽：形容心情不定，无所适从。田园：指隐居之地。衰俗：指当时社会风气衰败。古风：指古代的纯朴风气。穷通：指人生的困顿与通达。客兴：客居他乡的心情。断蓬：比喻漂泊无定的人。知有世嘲：知道世人嘲笑。自惭疏懒：自感懒散。扬雄：汉代文学家，以博学多才著称。勞勞忽忽：形容心情不定，無所適從。田園：指隱居之地。衰俗：指當時社會風氣衰敗。古風：指古代的純樸風氣。窮通：指人生的困頓與通達。客興：客居他鄉的心情。斷蓬：比喻漂泊無定的人。知有世嘲：知道世人嘲笑。自慚疏懶：自感懶散。揚雄：漢代文學家，以博學多才著稱。

赏析

辛辛苦苦忽然忽然想谁从，要有田园去自己的一生，衰俗不保佑谁得失，古代风期与你已通。三年客起身看秋叶，万里归心寄断蓬。知道世间有嘲讽无意解除，自己很懒散得扬雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛辛苦苦忽然忽然想誰從，要有田園去自己的一生，衰俗不保佑誰得失，古代風期與你已通。三年客起身看秋葉，萬里歸心寄斷蓬。知道世間有嘲諷無意解除，自己很懶散得揚雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表