饿者行 餓者行
雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。
高堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其余。
耳闻门开身就拜,拜伏不起呼群奴。
喉干无声哭无泪,引杖去此他何如。
路旁少年无所语,归视纸上还长吁。
雨雪不止泥路迂,馬倒伏地人下無。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中獨行乃誰子,餓者負席緣門呼。
高堂食飲豈無棄,願從犬彘求其餘。
耳聞門開身就拜,拜伏不起呼羣奴。
喉幹無聲哭無淚,引杖去此他何如。
路旁少年無所語,歸視紙上還長吁。
分享
译文
降雪不停泥道路曲折,马倒在地上没有人下。居住的人不出行者停止,午市不符合入空瞥。道中独自行走是谁你,饥饿的人负席沿门呼。高堂吃喝难道没有放弃,希望从猪犬求其余。亲耳听到门打开自己就任,跪不起呼群奴。喉干没有声音哭无泪,引杖离开这个他怎么样。路旁少年不说话,回看纸上回到长吁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降雪不停泥道路曲折,馬倒在地上沒有人下。居住的人不出行者停止,午市不符合入空瞥。道中獨自行走是誰你,飢餓的人負席沿門呼。高堂喫喝難道沒有放棄,希望從豬犬求其餘。親耳聽到門打開自己就任,跪不起呼羣奴。喉乾沒有聲音哭無淚,引杖離開這個他怎麼樣。路旁少年不說話,回看紙上回到長吁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在雨雪交加的困境中,目睹一位饿者沿街乞讨的悲惨景象。诗中‘雨雪不止’、‘马倒伏地’等描绘了恶劣的自然环境,‘居者不出’、‘行者止’、‘午市不合’等反映了社会生活的停滞。‘饿者负席缘门呼’、‘高堂食饮岂无弃’等句揭示了社会贫富悬殊的现实。‘喉干无声哭无泪’、‘引杖去此他何如’等表达了作者对饿者命运的同情和对社会不公的批判。最后‘路旁少年无所语’、‘归视纸上还长吁’等句,抒发了作者内心的无奈与哀伤。此詩描寫了作者在雨雪交加的困境中,目睹一位餓者沿街乞討的悲慘景象。詩中‘雨雪不止’、‘馬倒伏地’等描繪了惡劣的自然環境,‘居者不出’、‘行者止’、‘午市不合’等反映了社會生活的停滯。‘餓者負席緣門呼’、‘高堂食飲豈無棄’等句揭示了社會貧富懸殊的現實。‘喉幹無聲哭無淚’、‘引杖去此他何如’等表達了作者對餓者命運的同情和對社會不公的批判。最後‘路旁少年無所語’、‘歸視紙上還長吁’等句,抒發了作者內心的無奈與哀傷。
赏析
降雪不停泥道路曲折,马倒在地上没有人下。居住的人不出行者停止,午市不符合入空瞥。道中独自行走是谁你,饥饿的人负席沿门呼。高堂吃喝难道没有放弃,希望从猪犬求其余。亲耳听到门打开自己就任,跪不起呼群奴。喉干没有声音哭无泪,引杖离开这个他怎么样。路旁少年不说话,回看纸上回到长吁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降雪不停泥道路曲折,馬倒在地上沒有人下。居住的人不出行者停止,午市不符合入空瞥。道中獨自行走是誰你,飢餓的人負席沿門呼。高堂喫喝難道沒有放棄,希望從豬犬求其餘。親耳聽到門打開自己就任,跪不起呼羣奴。喉乾沒有聲音哭無淚,引杖離開這個他怎麼樣。路旁少年不說話,回看紙上回到長吁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考