短谣 短謠
窗中灯冷晕重绿，窗前西风叶相逐。
晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。
拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。
铁房老剑涩不青，闪系八柱不可索。
白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。
人将豪杰视如草，天困英雄未与时。
长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。
吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。
窗中燈冷暈重綠，窗前西風葉相逐。
曉霜披瓦月上軒，枕夢不成雁聲續。
拂衣起步行繞壁，萬慮無成淚沾臆。
鐵房老劍澀不青，閃系八柱不可索。
白晝出門歸路迷，冬日易夜還空歸。
人將豪傑視如草，天困英雄未與時。
長鯨滯斬海波搖，塞甲不卷邊塵囂。
吾徒憔悴乃如此，安得長喙呼重霄。
分享
译文
窗中的灯光冰冷，晕出重重的绿色，窗前的西风吹动着叶子。清晨的霜覆盖着瓦片，月光照在屋檐上，枕梦不成，只有雁声续续。我拂去衣上的灰尘，起身在屋内徘徊，心中满是忧虑，泪水沾湿了胸臆。那把老剑在铁鞘中生了锈，不再闪亮，无法找到它的主人。白天出门，回家的路都找不到了，冬日里夜晚漫长，空手而归。人们把英雄豪杰看作是草芥，天命让英雄无法与时代同步。巨大的鲸鱼在海上被波涛阻挡，边塞的甲士没有卷起边关的尘嚣。我们这些人都憔悴成这样，怎么能长啸直上云霄呢？窗中的燈光冰冷，暈出重重的綠色，窗前的西風吹動着葉子。清晨的霜覆蓋着瓦片，月光照在屋檐上，枕夢不成，只有雁聲續續。我拂去衣上的灰塵，起身在屋內徘徊，心中滿是憂慮，淚水沾溼了胸臆。那把老劍在鐵鞘中生了鏽，不再閃亮，無法找到它的主人。白天出門，回家的路都找不到了，冬日裏夜晚漫長，空手而歸。人們把英雄豪傑看作是草芥，天命讓英雄無法與時代同步。巨大的鯨魚在海上被波濤阻擋，邊塞的甲士沒有捲起邊關的塵囂。我們這些人都憔悴成這樣，怎麼能長嘯直上雲霄呢？
注释
本诗以写景为主，表达了诗人对世道不公、英雄失路的感慨。‘晕重绿’、‘晓霜披瓦’等意象描绘了一幅清冷凄凉的秋夜景象；‘铁房老剑’、‘长鲸滞斩’等比喻手法，突显了英雄的无奈和世道的冷漠。本詩以寫景爲主，表達了詩人對世道不公、英雄失路的感慨。‘暈重綠’、‘曉霜披瓦’等意象描繪了一幅清冷淒涼的秋夜景象；‘鐵房老劍’、‘長鯨滯斬’等比喻手法，突顯了英雄的無奈和世道的冷漠。
赏析
王令的《短谣》以清新脱俗的语言，描绘了一幅凄凉、孤寂的秋夜图景，抒发了诗人对英雄命运的关注和对世道不公的愤慨。诗中意象鲜明，手法新颖，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗作。王令的《短謠》以清新脫俗的語言，描繪了一幅淒涼、孤寂的秋夜圖景，抒發了詩人對英雄命運的關注和對世道不公的憤慨。詩中意象鮮明，手法新穎，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詩作。