读孟子 讀孟子
去梁无故又辞齐，弟子纷纷益不知。
天下未平虽我事，己身已枉更何为。
后来谁是闻风者，当世何尝不召师。
士要自高无顾世，遗编今亦有人疑。
去梁無故又辭齊，弟子紛紛益不知。
天下未平雖我事，己身已枉更何爲。
後來誰是聞風者，當世何嘗不召師。
士要自高無顧世，遺編今亦有人疑。
分享
译文
离开屋梁无缘无故又辞别齐，学生们纷纷更加不知道。天下还没有平定虽然我的事，自己已不再是什么。后来谁是听风的，当时何尝不召唤师。士要从高没有看世界，遗编现在也有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開屋樑無緣無故又辭別齊，學生們紛紛更加不知道。天下還沒有平定雖然我的事，自己已不再是什麼。後來誰是聽風的，當時何嘗不召喚師。士要從高沒有看世界，遺編現在也有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王令所作，通过读《孟子》引发的感慨。首句‘去梁无故又辞齐’指孟子离开梁国后再次离开齐国，弟子们对他的离去感到困惑。‘天下未平虽我事’表达孟子以天下为己任的抱负。‘己身已枉更何为’反映孟子对自己处境的无奈。‘后来谁是闻风者’和‘当世何尝不召师’说明孟子虽被当世所召，但真正理解他的人却不多。‘士要自高无顾世’强调士人应独立自主，不随波逐流。‘遗编今亦有人疑’则是对孟子思想的传承和质疑。此詩爲王令所作，通過讀《孟子》引發的感慨。首句‘去梁無故又辭齊’指孟子離開梁國後再次離開齊國，弟子們對他的離去感到困惑。‘天下未平雖我事’表達孟子以天下爲己任的抱負。‘己身已枉更何爲’反映孟子對自己處境的無奈。‘後來誰是聞風者’和‘當世何嘗不召師’說明孟子雖被當世所召，但真正理解他的人卻不多。‘士要自高無顧世’強調士人應獨立自主，不隨波逐流。‘遺編今亦有人疑’則是對孟子思想的傳承和質疑。
赏析
离开屋梁无缘无故又辞别齐，学生们纷纷更加不知道。天下还没有平定虽然我的事，自己已不再是什么。后来谁是听风的，当时何尝不召唤师。士要从高没有看世界，遗编现在也有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開屋樑無緣無故又辭別齊，學生們紛紛更加不知道。天下還沒有平定雖然我的事，自己已不再是什麼。後來誰是聽風的，當時何嘗不召喚師。士要從高沒有看世界，遺編現在也有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考