登郡楼 登郡樓
江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船。
苟得息肩闲几月,时来开口笑山川。
田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天。
何计脱身来此老,青山白发两忘年。
江城朝雨溼晴煙,樓上風帆送去船。
苟得息肩閒幾月,時來開口笑山川。
田園啼鳥三春月,江海扁舟萬里天。
何計脫身來此老,青山白髮兩忘年。
分享
译文
江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送离船。如果得到休息闲置几个月,当时来开口笑山川。田园啼鸟春天赏花月,江海小船里天。什么计策脱身来这个老,青山白头发两忘年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城朝雨溼晴煙,樓上風帆送離船。如果得到休息閒置幾個月,當時來開口笑山川。田園啼鳥春天賞花月,江海小船裏天。什麼計策脫身來這個老,青山白頭髮兩忘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 江城:指作者所在的城池。朝雨湿晴烟:形容早晨雨后的景色,湿润的空气中弥漫着烟雾。2. 息肩:放下肩上的重担,指摆脱繁忙的工作。3. 田园:指乡村的田野。啼鸟:啼叫的鸟儿。三春月:指春天的三个月。4. 江海扁舟:指小船在江海上行驶。万里天:广阔的天空。5. 脱身:摆脱束缚。此老:指自己。青山白发两忘年:指在青山和白发中忘记了岁月的流逝。1. 江城:指作者所在的城池。朝雨溼晴煙:形容早晨雨後的景色,溼潤的空氣中瀰漫着煙霧。2. 息肩:放下肩上的重擔,指擺脫繁忙的工作。3. 田園:指鄉村的田野。啼鳥:啼叫的鳥兒。三春月:指春天的三個月。4. 江海扁舟:指小船在江海上行駛。萬里天:廣闊的天空。5. 脫身:擺脫束縛。此老:指自己。青山白髮兩忘年:指在青山和白髮中忘記了歲月的流逝。
赏析
江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送离船。如果得到休息闲置几个月,当时来开口笑山川。田园啼鸟春天赏花月,江海小船里天。什么计策脱身来这个老,青山白头发两忘年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城朝雨溼晴煙,樓上風帆送離船。如果得到休息閒置幾個月,當時來開口笑山川。田園啼鳥春天賞花月,江海小船裏天。什麼計策脫身來這個老,青山白頭髮兩忘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考