道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答 道士王元之以詩爲贈多見哀勉因以古詩爲答
利剑不刺鼠，大钓不联鲕。
天昏白日沉，剑决浮云披。
地荡海水摇，钓引九鲸縻。
固其用不常，安得易用为。
当其未效间，是亦铅与铍。
吾非小丈夫，胸中少翘奇。
少年嗜勇黠，跨压百雄低。
两眼皆豚羊，一腹千麃罴。
使气睨群辈，问今当我谁。
四海有守兵，谓予皆耻之。
左手将醢戎，右手期锄夷。
书足记姓名，剑亦弃不治。
不愿当世是，不羞群曹嗤。
曰富贵在我，又何有年时。
块视勒山功，芥拾封侯龟。
一日忽自悟，吾岂虔强儿。
旧闻有六经，条理两可师。
无不至圣人，有学中自隳。
勿遂谓不及，吾由未尝追。
好勇不好道，吾将自诛非，浩乎如有年，茫乎其若思。
望禾如未获，专乎如有期。
夜或不记寝，昼或忘其饥。
不以儒自劫，不以庸自卑。
树而不可拔，山而不可移。
拒之不使杂，磨之不容疵。
孰为古之圣，孰为今之推。
孰远不可到，孰高不可訾。
置易功其难，力险肆自夷。
上自太古先，跂轩而望羲。
下至三代来，尧舜禹汤姬。
周公汲汲劳，仲尼皇皇疲。
轲况比踵游，雄俞磨肩驰。
或示我使向，或导我使随。
或凿我未开，或完我已亏。
或退而我引，或坠而我提。
或辅而我夹，或颠而我支。
或砭我赘疣，或膏我疮痍。
浴我挍我垢，酝我酿我醨。
计昔以较今，悮是而恨迷。
固知于圣贤，实辱再造私。
道远致力多，功大收效迟。
今而所存者，财一毛于皮。
苟曰成不成，我有罪未知。
如夫用不用，敢系天为辞。
若寒馁贫贱，此于我何居。
若夸毁誉訾，此其如予奚。
王君异学者，见我加嗟咨。
叙其念惜心，投以引勉诗。
语爱则然尔，独理似或遗。
辄自讼由来，强答非所宜。
利劍不刺鼠，大釣不聯鮞。
天昏白日沉，劍決浮雲披。
地蕩海水搖，釣引九鯨縻。
固其用不常，安得易用爲。
當其未效間，是亦鉛與鈹。
吾非小丈夫，胸中少翹奇。
少年嗜勇黠，跨壓百雄低。
兩眼皆豚羊，一腹千麃羆。
使氣睨羣輩，問今當我誰。
四海有守兵，謂予皆恥之。
左手將醢戎，右手期鋤夷。
書足記姓名，劍亦棄不治。
不願當世是，不羞羣曹嗤。
曰富貴在我，又何有年時。
塊視勒山功，芥拾封侯龜。
一日忽自悟，吾豈虔強兒。
舊聞有六經，條理兩可師。
無不至聖人，有學中自隳。
勿遂謂不及，吾由未嘗追。
好勇不好道，吾將自誅非，浩乎如有年，茫乎其若思。
望禾如未獲，專乎如有期。
夜或不記寢，晝或忘其飢。
不以儒自劫，不以庸自卑。
樹而不可拔，山而不可移。
拒之不使雜，磨之不容疵。
孰爲古之聖，孰爲今之推。
孰遠不可到，孰高不可訾。
置易功其難，力險肆自夷。
上自太古先，跂軒而望羲。
下至三代來，堯舜禹湯姬。
周公汲汲勞，仲尼皇皇疲。
軻況比踵遊，雄俞磨肩馳。
或示我使向，或導我使隨。
或鑿我未開，或完我已虧。
或退而我引，或墜而我提。
或輔而我夾，或顛而我支。
或砭我贅疣，或膏我瘡痍。
浴我挍我垢，醞我釀我醨。
計昔以較今，悞是而恨迷。
固知於聖賢，實辱再造私。
道遠致力多，功大收效遲。
今而所存者，財一毛於皮。
苟曰成不成，我有罪未知。
如夫用不用，敢系天爲辭。
若寒餒貧賤，此於我何居。
若誇譭譽訾，此其如予奚。
王君異學者，見我加嗟諮。
敘其念惜心，投以引勉詩。
語愛則然爾，獨理似或遺。
輒自訟由來，強答非所宜。
分享
译文
利剑刺不了老鼠，大钓不联族。天昏太阳沉，剑在浮云披。地荡海水摇，钓引九鲸束缚。本来就是用不常，怎么能容易使用为。当它没有效果之间，这也是铅和铍。我不是小丈夫，胸中小翘奇。少年喜欢勇敢狡猾，跨压老雄低。两眼都只羊，一个肚子千麃罢。使气瞥见许多人，现在应当问我是谁。四海有守兵，对我都是可耻的。左手将肉酱戎，右手一锄夷。书值得记姓名，剑也扔不好。不希望当时是，不在乎群曹嗤笑。说富贵在我，又为什么有年龄。块看勒山功，芥拾封侯龟。一天忽然自己觉悟，我怎虔强儿。传闻有六经，系统可以学习两。没有不到圣人，有学习中自我毁灭。不就说不到，我从未曾追。好勇不喜欢道，我准备自杀不是，浩瀚如有年，他如果想茫然。望禾如未获得，专于如有期。夜或不记得睡觉，白天有人忘了饥饿。不以儒从劫持，不以庸自卑。树而不可拔，山而不可移。拒之不使杂，磨的不容瑕疵。谁为古代的圣人，谁是现在的推。谁远不可及，谁高不可计量。设置易功的困难，从民族力量险肆。上自太古代，伸出栏杆，望着太阳。下到三代来，尧、舜、禹、汤姬。周公汲汲劳，孔子伟大疲劳。荆轲况比踵游，雄俞磨肩奔驰。或者给我派向，有人引导我让随。或者挖我没开，有的完我已经亏损。或退而我引，或坠落而我提。或辅助而我夹，有人摔倒了，我支。或刺我累赘，有的膏我创伤。洗澡我校我污垢，我用我薄多汁。计算过去以比现在，悮因此而恨迷。就知道在圣贤，实在侮辱再造自己。路远尽力多，大功收效慢。现在而所存在的，财一毛于皮。如果说成不成，我有罪还不知道。如采用不使用，我是天为借口。如果饥寒贫穷卑贱的人，这于我何在。如果夸毁誉訾，这是像我什么。王君不同学者，看到我加嗟叹不已。叙述他的念爱惜之心，投用率勉强诗。对爱就这样，只有理似乎有遗漏。总是从诉讼由来，强答不合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考利劍刺不了老鼠，大釣不聯族。天昏太陽沉，劍在浮雲披。地蕩海水搖，釣引九鯨束縛。本來就是用不常，怎麼能容易使用爲。當它沒有效果之間，這也是鉛和鈹。我不是小丈夫，胸中小翹奇。少年喜歡勇敢狡猾，跨壓老雄低。兩眼都只羊，一個肚子千麃罷。使氣瞥見許多人，現在應當問我是誰。四海有守兵，對我都是可恥的。左手將肉醬戎，右手一鋤夷。書值得記姓名，劍也扔不好。不希望當時是，不在乎羣曹嗤笑。說富貴在我，又爲什麼有年齡。塊看勒山功，芥拾封侯龜。一天忽然自己覺悟，我怎虔強兒。傳聞有六經，系統可以學習兩。沒有不到聖人，有學習中自我毀滅。不就說不到，我從未曾追。好勇不喜歡道，我準備自殺不是，浩瀚如有年，他如果想茫然。望禾如未獲得，專於如有期。夜或不記得睡覺，白天有人忘了飢餓。不以儒從劫持，不以庸自卑。樹而不可拔，山而不可移。拒之不使雜，磨的不容瑕疵。誰爲古代的聖人，誰是現在的推。誰遠不可及，誰高不可計量。設置易功的困難，從民族力量險肆。上自太古代，伸出欄杆，望着太陽。下到三代來，堯、舜、禹、湯姬。周公汲汲勞，孔子偉大疲勞。荊軻況比踵遊，雄俞磨肩奔馳。或者給我派向，有人引導我讓隨。或者挖我沒開，有的完我已經虧損。或退而我引，或墜落而我提。或輔助而我夾，有人摔倒了，我支。或刺我累贅，有的膏我創傷。洗澡我校我污垢，我用我薄多汁。計算過去以比現在，悞因此而恨迷。就知道在聖賢，實在侮辱再造自己。路遠盡力多，大功收效慢。現在而所存在的，財一毛於皮。如果說成不成，我有罪還不知道。如採用不使用，我是天爲藉口。如果飢寒貧窮卑賤的人，這於我何在。如果誇譭譽訾，這是像我什麼。王君不同學者，看到我加嗟嘆不已。敘述他的念愛惜之心，投用率勉強詩。對愛就這樣，只有理似乎有遺漏。總是從訴訟由來，強答不合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过比喻和自嘲，表达了诗人对自身境遇的反思和对理想的追求。诗中‘利剑不刺鼠，大钓不联鲕’比喻自己不追求小利，志向高远；‘天昏白日沉，剑决浮云披’、‘地荡海水摇，钓引九鲸縻’等句，描绘了诗人胸怀壮志，欲有所作为；‘旧闻有六经，条理两可师’则表达了诗人对儒家经典的推崇。整首诗充满了对人生、理想和道德的深刻思考。本詩通過比喻和自嘲，表達了詩人對自身境遇的反思和對理想的追求。詩中‘利劍不刺鼠，大釣不聯鮞’比喻自己不追求小利，志向高遠；‘天昏白日沉，劍決浮雲披’、‘地蕩海水搖，釣引九鯨縻’等句，描繪了詩人胸懷壯志，欲有所作爲；‘舊聞有六經，條理兩可師’則表達了詩人對儒家經典的推崇。整首詩充滿了對人生、理想和道德的深刻思考。
赏析
利剑刺不了老鼠，大钓不联族。天昏太阳沉，剑在浮云披。地荡海水摇，钓引九鲸束缚。本来就是用不常，怎么能容易使用为。当它没有效果之间，这也是铅和铍。我不是小丈夫，胸中小翘奇。少年喜欢勇敢狡猾，跨压老雄低。两眼都只羊，一个肚子千麃罢。使气瞥见许多人，现在应当问我是谁。四海有守兵，对我都是可耻的。左手将肉酱戎，右手一锄夷。书值得记姓名，剑也扔不好。不希望当时是，不在乎群曹嗤笑。说富贵在我，又为什么有年龄。块看勒山功，芥拾封侯龟。一天忽然自己觉悟，我怎虔强儿。传闻有六经，系统可以学习两。没有不到圣人，有学习中自我毁灭。不就说不到，我从未曾追。好勇不喜欢道，我准备自杀不是，浩瀚如有年，他如果想茫然。望禾如未获得，专于如有期。夜或不记得睡觉，白天有人忘了饥饿。不以儒从劫持，不以庸自卑。树而不可拔，山而不可移。拒之不使杂，磨的不容瑕疵。谁为古代的圣人，谁是现在的推。谁远不可及，谁高不可计量。设置易功的困难，从民族力量险肆。上自太古代，伸出栏杆，望着太阳。下到三代来，尧、舜、禹、汤姬。周公汲汲劳，孔子伟大疲劳。荆轲况比踵游，雄俞磨肩奔驰。或者给我派向，有人引导我让随。或者挖我没开，有的完我已经亏损。或退而我引，或坠落而我提。或辅助而我夹，有人摔倒了，我支。或刺我累赘，有的膏我创伤。洗澡我校我污垢，我用我薄多汁。计算过去以比现在，悮因此而恨迷。就知道在圣贤，实在侮辱再造自己。路远尽力多，大功收效慢。现在而所存在的，财一毛于皮。如果说成不成，我有罪还不知道。如采用不使用，我是天为借口。如果饥寒贫穷卑贱的人，这于我何在。如果夸毁誉訾，这是像我什么。王君不同学者，看到我加嗟叹不已。叙述他的念爱惜之心，投用率勉强诗。对爱就这样，只有理似乎有遗漏。总是从诉讼由来，强答不合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考利劍刺不了老鼠，大釣不聯族。天昏太陽沉，劍在浮雲披。地蕩海水搖，釣引九鯨束縛。本來就是用不常，怎麼能容易使用爲。當它沒有效果之間，這也是鉛和鈹。我不是小丈夫，胸中小翹奇。少年喜歡勇敢狡猾，跨壓老雄低。兩眼都只羊，一個肚子千麃罷。使氣瞥見許多人，現在應當問我是誰。四海有守兵，對我都是可恥的。左手將肉醬戎，右手一鋤夷。書值得記姓名，劍也扔不好。不希望當時是，不在乎羣曹嗤笑。說富貴在我，又爲什麼有年齡。塊看勒山功，芥拾封侯龜。一天忽然自己覺悟，我怎虔強兒。傳聞有六經，系統可以學習兩。沒有不到聖人，有學習中自我毀滅。不就說不到，我從未曾追。好勇不喜歡道，我準備自殺不是，浩瀚如有年，他如果想茫然。望禾如未獲得，專於如有期。夜或不記得睡覺，白天有人忘了飢餓。不以儒從劫持，不以庸自卑。樹而不可拔，山而不可移。拒之不使雜，磨的不容瑕疵。誰爲古代的聖人，誰是現在的推。誰遠不可及，誰高不可計量。設置易功的困難，從民族力量險肆。上自太古代，伸出欄杆，望着太陽。下到三代來，堯、舜、禹、湯姬。周公汲汲勞，孔子偉大疲勞。荊軻況比踵遊，雄俞磨肩奔馳。或者給我派向，有人引導我讓隨。或者挖我沒開，有的完我已經虧損。或退而我引，或墜落而我提。或輔助而我夾，有人摔倒了，我支。或刺我累贅，有的膏我創傷。洗澡我校我污垢，我用我薄多汁。計算過去以比現在，悞因此而恨迷。就知道在聖賢，實在侮辱再造自己。路遠盡力多，大功收效慢。現在而所存在的，財一毛於皮。如果說成不成，我有罪還不知道。如採用不使用，我是天爲藉口。如果飢寒貧窮卑賤的人，這於我何在。如果誇譭譽訾，這是像我什麼。王君不同學者，看到我加嗟嘆不已。敘述他的念愛惜之心，投用率勉強詩。對愛就這樣，只有理似乎有遺漏。總是從訴訟由來，強答不合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考