到润望竹林寺忆朱昌叔 到潤望竹林寺憶朱昌叔

dào rùn wàng zhú lín sì yì zhū chāng shū

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

常cháng与yǔ幽yōu人rén过guò竹zhú林lín，重zhòng来lái无wú地dì豁huō烦fán襟jīn。

青qīng山shān欲yù去qù谁shuí堪kān语yǔ，薄báo俗sú相xiāng期qī不bù到dào心xīn。

何hé计jì江jiāng湖hú终zhōng隐yǐn钓diào，去qù随suí鱼yú鸟niǎo共gòng飞fēi沉chén。

尘chén埃āi闻wén说shuō难nán为wèi客kè，早zǎo晚wǎn归guī来lái忆yì旧jiù吟yín。

常与幽人过竹林，重来无地豁烦襟。

青山欲去谁堪语，薄俗相期不到心。

何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉。

尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟。

常與幽人過竹林，重來無地豁煩襟。

青山欲去誰堪語，薄俗相期不到心。

何計江湖終隱釣，去隨魚鳥共飛沉。

塵埃聞說難爲客，早晚歸來憶舊吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常与隐士路过竹林，重来没有地开阔烦襟。青山想去谁能告诉，薄俗相期不到心。什么办法江湖最后隐居垂钓，而随着鱼鸟一同飞沉。尘埃听说说难为客，早晚回来回忆旧吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常與隱士路過竹林，重來沒有地開闊煩襟。青山想去誰能告訴，薄俗相期不到心。什麼辦法江湖最後隱居垂釣，而隨着魚鳥一同飛沉。塵埃聽說說難爲客，早晚回來回憶舊吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘竹林’指竹林寺，‘幽人’指隐士，‘薄俗’指世俗的浅薄。诗人在竹林寺怀念朱昌叔，表达了对于隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。‘江湖’在此指隐逸的生活，‘尘埃’比喻世俗的纷扰。詩中‘竹林’指竹林寺，‘幽人’指隱士，‘薄俗’指世俗的淺薄。詩人在竹林寺懷念朱昌叔，表達了對於隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。‘江湖’在此指隱逸的生活，‘塵埃’比喻世俗的紛擾。

赏析

常与隐士路过竹林，重来没有地开阔烦襟。青山想去谁能告诉，薄俗相期不到心。什么办法江湖最后隐居垂钓，而随着鱼鸟一同飞沉。尘埃听说说难为客，早晚回来回忆旧吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常與隱士路過竹林，重來沒有地開闊煩襟。青山想去誰能告訴，薄俗相期不到心。什麼辦法江湖最後隱居垂釣，而隨着魚鳥一同飛沉。塵埃聽說說難爲客，早晚回來回憶舊吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表