答问诗十二篇寄呈满子权其七耒问斧答問詩十二篇寄呈滿子權其七耒問斧

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zi quán qí qī lěi wèn fǔ

wáng lìng · sòng

子zi斧fǔ谁shuí尔ěr为wèi，黑hēi白bái大dà分fēn别bié。

朝cháo伐fá一yī樗chū死sǐ，暮mù伐fá千qiān樗chū蘖niè。

尔ěr终zhōng不bù自zì谋móu，几jǐ日rì不bù缺quē折zhé。

子斧谁尔为，黑白大分别。

朝伐一樗死，暮伐千樗蘖。

尔终不自谋，几日不缺折。

子斧誰爾爲，黑白大分別。

朝伐一樗死，暮伐千樗櫱。

爾終不自謀，幾日不缺折。

译文

你的斧子是为谁而砍？黑白分明，一砍一死，再砍千生。你终究不自谋生路，何时不缺折。你的斧子是爲誰而砍？黑白分明，一砍一死，再砍千生。你終究不自謀生路，何時不缺折。

樗（chū）：一种树名，常用来比喻无用之人或物。伐：砍伐。死：树木被砍后死去。蘖：树木的嫩芽。自谋：自己规划生路。樗（chū）：一種樹名，常用來比喻無用之人或物。伐：砍伐。死：樹木被砍後死去。櫱：樹木的嫩芽。自謀：自己規劃生路。

此诗通过对斧子砍伐树木的比喻，表达了作者对人生规划的思考，提醒人们要有长远的眼光，不应短视而自取灭亡。此詩通過對斧子砍伐樹木的比喻，表達了作者對人生規劃的思考，提醒人們要有長遠的眼光，不應短視而自取滅亡。