答刘仲美 答劉仲美

dá liú zhòng měi

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō谢xiè刘liú夫fū子zi，殷yīn懃qín寄jì我wǒ编biān。

何hé时shí共gòng杯bēi酒jiǔ，一yī笑xiào似shì当dāng年nián。

岁suì月yuè回huí霜shuāng雪xuě，生shēng涯yá废fèi简jiǎn编biān。

终zhōng期qī收shōu晚wǎn学xué，茅máo屋wū送sòng归guī田tián。

多谢刘夫子，殷懃寄我编。

何时共杯酒，一笑似当年。

岁月回霜雪，生涯废简编。

终期收晚学，茅屋送归田。

多謝劉夫子，殷懃寄我編。

何時共杯酒，一笑似當年。

歲月回霜雪，生涯廢簡編。

終期收晚學，茅屋送歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感谢刘老师，殷勤寄我编。什么时候一起喝杯酒，一个微笑似当年。岁月回霜雪，生涯废弃书籍。终期收迟学，茅草屋送回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝劉老師，殷勤寄我編。什麼時候一起喝杯酒，一個微笑似當年。歲月回霜雪，生涯廢棄書籍。終期收遲學，茅草屋送回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代诗人王令所作，是回应刘仲美赠书之作。诗中表达了诗人对刘仲美的感激之情，以及对过去美好时光的怀念和对未来归隐田园的向往。‘殷懃’意为诚恳、热心；‘编’指书籍；‘生涯’指一生；‘废简编’意指放弃读书；‘终期’意为期待；‘收晚学’指晚年学习；‘茅屋’指简陋的房屋；‘归田’指归隐田园。本詩爲宋代詩人王令所作，是回應劉仲美贈書之作。詩中表達了詩人對劉仲美的感激之情，以及對過去美好時光的懷念和對未來歸隱田園的嚮往。‘殷懃’意爲誠懇、熱心；‘編’指書籍；‘生涯’指一生；‘廢簡編’意指放棄讀書；‘終期’意爲期待；‘收晚學’指晚年學習；‘茅屋’指簡陋的房屋；‘歸田’指歸隱田園。

赏析

感谢刘老师，殷勤寄我编。什么时候一起喝杯酒，一个微笑似当年。岁月回霜雪，生涯废弃书籍。终期收迟学，茅草屋送回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝劉老師，殷勤寄我編。什麼時候一起喝杯酒，一個微笑似當年。歲月回霜雪，生涯廢棄書籍。終期收遲學，茅草屋送回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表