次韵朱昌叔见赠 次韻朱昌叔見贈
虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。
雖無才學可人羣,偶有誠心與古親。
茲世幾人能永富,此身何恤不終貧。
生無簪綬身寧屈,死有詩書志尚伸。
自匪與君嘗素計,斯言何敢易謀人。
分享
译文
虽然没有才学可人群,偶尔有诚意与古代亲属。这世界有多少人能永富,这身什么救济不终结贫穷。生无簪绶带身宁委屈,死有诗书志向伸张。自己不是与你曾一直计划,这句话怎么敢轻易策划人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然沒有才學可人羣,偶爾有誠意與古代親屬。這世界有多少人能永富,這身什麼救濟不終結貧窮。生無簪綬帶身寧委屈,死有詩書志向伸張。自己不是與你曾一直計劃,這句話怎麼敢輕易策劃人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人王令虽无显赫才学,却怀有古人之心,对世态炎凉有深刻认识。诗中‘簪绶’指官职,‘诗书’指文学修养,诗人以‘生无簪绶’表达自己不追求世俗功名,而以‘死有诗书’表达对文学理想的执着追求。‘素计’指平素的心愿,诗人表示自己与朱昌叔有共同的志向,因此敢于直言。此詩表達了詩人王令雖無顯赫才學,卻懷有古人之心,對世態炎涼有深刻認識。詩中‘簪綬’指官職,‘詩書’指文學修養,詩人以‘生無簪綬’表達自己不追求世俗功名,而以‘死有詩書’表達對文學理想的執着追求。‘素計’指平素的心願,詩人表示自己與朱昌叔有共同的志向,因此敢於直言。
赏析
虽然没有才学可人群,偶尔有诚意与古代亲属。这世界有多少人能永富,这身什么救济不终结贫穷。生无簪绶带身宁委屈,死有诗书志向伸张。自己不是与你曾一直计划,这句话怎么敢轻易策划人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然沒有才學可人羣,偶爾有誠意與古代親屬。這世界有多少人能永富,這身什麼救濟不終結貧窮。生無簪綬帶身寧委屈,死有詩書志向伸張。自己不是與你曾一直計劃,這句話怎麼敢輕易策劃人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考