次韵介甫集禧池上咏鹅 次韻介甫集禧池上詠鵝
池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于。
谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者,只直义之数纸书。
池上溶溶浮暖日,野鵝無數自相於。
謀生跡與風波密,擇地心將網弋疏。
毛羽鮮明疑振鷺,聲鳴和好似關雎。
應憐豢養輕身者,只直義之數紙書。
分享
译文
池塘上流动在暖日,野生鹅无数自相于。谋生痕迹与风浪秘密,选择地心将网射疏。羽毛鲜艳怀疑白鹭,声鸣和好似关雎。应怜喂养轻身的,只有直义的几张纸书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上流動在暖日,野生鵝無數自相於。謀生痕跡與風浪祕密,選擇地心將網射疏。羽毛鮮豔懷疑白鷺,聲鳴和好似關雎。應憐餵養輕身的,只有直義的幾張紙書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘溶溶’形容阳光的温暖照耀在池面上,‘野鹅’指野外生活的鹅,‘谋生’指寻找生活来源,‘风波’比喻生活的困难和险阻,‘网弋’指捕鸟的工具,‘毛羽鲜明’形容鹅的羽毛非常美丽,‘振鹭’指振翅欲飞的鹭鸟,‘声鸣和’指声音和谐动听,‘关雎’是《诗经》中的篇目,‘豢养’指饲养,‘直义’指正直的品质,‘数纸书’指一些书籍。詩中‘溶溶’形容陽光的溫暖照耀在池面上,‘野鵝’指野外生活的鵝,‘謀生’指尋找生活來源,‘風波’比喻生活的困難和險阻,‘網弋’指捕鳥的工具,‘毛羽鮮明’形容鵝的羽毛非常美麗,‘振鷺’指振翅欲飛的鷺鳥,‘聲鳴和’指聲音和諧動聽,‘關雎’是《詩經》中的篇目,‘豢養’指飼養,‘直義’指正直的品質,‘數紙書’指一些書籍。
赏析
池塘上流动在暖日,野生鹅无数自相于。谋生痕迹与风浪秘密,选择地心将网射疏。羽毛鲜艳怀疑白鹭,声鸣和好似关雎。应怜喂养轻身的,只有直义的几张纸书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上流動在暖日,野生鵝無數自相於。謀生痕跡與風浪祕密,選擇地心將網射疏。羽毛鮮豔懷疑白鷺,聲鳴和好似關雎。應憐餵養輕身的,只有直義的幾張紙書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考