春雪有感呈王正叔束徽之 春雪有感呈王正叔束徽之
彼雪晚何淫,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余臈后阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,火似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妒,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
彼雪晚何淫,乘時橫此臨。
必將滋及物,自合大爲霖。
也道春來好,何餘臈後陰。
冬冥誠不道,蒼帝亦何心。
俗口誇同粉,愚觀謂似琳。
獨於平處薄,火似險中深。
逆吹爭爲力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,壓恐地難任。
蟄戶開重墐,冰魚上覆沉。
欲開花謾妒,垂死草奚禁。
短韻徒堪嘆,憑君附入琴。
分享
译文
那雪晚上为什么过度,乘坐时横这临。一定要发展到物,自合大为连续。的道春来好,为什么我腊月后阴。冬季南海实在不道,苍帝也什么心。风俗口夸耀同粉,我看对像琳。独自在平坦的地方薄,火似乎险中深入。逆吹争为力量,凌寒苦帮助入侵。落疑天不明白,压担心地难以忍受。垫户开重墐,冰鱼上又沉。想开花地嫉妒,慕容垂死草为什么禁止。短韵人堪叹,凭你依附到琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那雪晚上爲什麼過度,乘坐時橫這臨。一定要發展到物,自合大爲連續。的道春來好,爲什麼我臘月後陰。冬季南海實在不道,蒼帝也什麼心。風俗口誇耀同粉,我看對像琳。獨自在平坦的地方薄,火似乎險中深入。逆吹爭爲力量,凌寒苦幫助入侵。落疑天不明白,壓擔心地難以忍受。墊戶開重墐,冰魚上又沉。想開花地嫉妒,慕容垂死草爲什麼禁止。短韻人堪嘆,憑你依附到琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春雪为题,表达了诗人对自然现象的观察与感慨。'淫'字形容雪势猛烈,'霖'字指久雨,这里比喻雪势之大。'臈'指旧历二月,诗人以春雪覆盖二月之阴,表达对春天到来的期盼。'苍帝'指掌管春天的神,诗人以苍帝何心表达对春雪不期而至的疑惑。'琳'指美玉,诗人将春雪比作美玉,寓意春雪之美。'蛰户'指冬眠的动物,'冰鱼'指冬天的鱼,诗人以春雪融化,动物苏醒,鱼儿浮出水面,表现春天到来的生机。'短韵'指诗的韵律简短,诗人以此抒发对春雪的赞叹之情。本詩以春雪爲題,表達了詩人對自然現象的觀察與感慨。'淫'字形容雪勢猛烈,'霖'字指久雨,這裏比喻雪勢之大。'臈'指舊曆二月,詩人以春雪覆蓋二月之陰,表達對春天到來的期盼。'蒼帝'指掌管春天的神,詩人以蒼帝何心表達對春雪不期而至的疑惑。'琳'指美玉,詩人將春雪比作美玉,寓意春雪之美。'蟄戶'指冬眠的動物,'冰魚'指冬天的魚,詩人以春雪融化,動物甦醒,魚兒浮出水面,表現春天到來的生機。'短韻'指詩的韻律簡短,詩人以此抒發對春雪的讚歎之情。
赏析
那雪晚上为什么过度,乘坐时横这临。一定要发展到物,自合大为连续。的道春来好,为什么我腊月后阴。冬季南海实在不道,苍帝也什么心。风俗口夸耀同粉,我看对像琳。独自在平坦的地方薄,火似乎险中深入。逆吹争为力量,凌寒苦帮助入侵。落疑天不明白,压担心地难以忍受。垫户开重墐,冰鱼上又沉。想开花地嫉妒,慕容垂死草为什么禁止。短韵人堪叹,凭你依附到琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那雪晚上爲什麼過度,乘坐時橫這臨。一定要發展到物,自合大爲連續。的道春來好,爲什麼我臘月後陰。冬季南海實在不道,蒼帝也什麼心。風俗口誇耀同粉,我看對像琳。獨自在平坦的地方薄,火似乎險中深入。逆吹爭爲力量,凌寒苦幫助入侵。落疑天不明白,壓擔心地難以忍受。墊戶開重墐,冰魚上又沉。想開花地嫉妒,慕容垂死草爲什麼禁止。短韻人堪嘆,憑你依附到琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考