出门 出門
出门万事非,聊复闭关坐。
亲识久相远,与世绝吊贺。
适时既非谋,接俗益加惰。
外物等不来,何必问客过。
出門萬事非,聊復閉關坐。
親識久相遠,與世絕吊賀。
適時既非謀,接俗益加惰。
外物等不來,何必問客過。
分享
译文
出了门万事非,姑且再闭关坐。相识时间相差,与世断绝庆贺。现实既不是阴谋,与一般更加懒惰。外物等不来,为什么一定要问客人过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了門萬事非,姑且再閉關坐。相識時間相差,與世斷絕慶賀。現實既不是陰謀,與一般更加懶惰。外物等不來,爲什麼一定要問客人過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人王令对世俗纷扰的厌倦和超脱之情。‘出门万事非’反映了诗人对世事变迁的感慨,‘聊复闭关坐’则表现了他寻求宁静的愿望。‘亲识久相远,与世绝吊贺’描绘了诗人与亲友渐行渐远,与社会断绝联系的状态。‘适时既非谋,接俗益加惰’反映了诗人不愿迎合世俗的态度,‘外物等不来,何必问客过’则表达了他对物质世界的淡泊和对人际交往的超然。此詩表達了詩人王令對世俗紛擾的厭倦和超脫之情。‘出門萬事非’反映了詩人對世事變遷的感慨,‘聊復閉關坐’則表現了他尋求寧靜的願望。‘親識久相遠,與世絕吊賀’描繪了詩人與親友漸行漸遠,與社會斷絕聯繫的狀態。‘適時既非謀,接俗益加惰’反映了詩人不願迎合世俗的態度,‘外物等不來,何必問客過’則表達了他對物質世界的淡泊和對人際交往的超然。
赏析
出了门万事非,姑且再闭关坐。相识时间相差,与世断绝庆贺。现实既不是阴谋,与一般更加懒惰。外物等不来,为什么一定要问客人过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了門萬事非,姑且再閉關坐。相識時間相差,與世斷絕慶賀。現實既不是陰謀,與一般更加懶惰。外物等不來,爲什麼一定要問客人過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考