出门 出門

chū mén

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén将jiāng何hé从cóng，中zhōng道dào忽hū自zì思sī。

彼bǐ怀huái与yǔ尔ěr殊shū，亦yì合hé念niàn子zi归guī。

乐lè有yǒu诗shī与yǔ书shū，游yóu有yǒu山shān与yǔ陂bēi。

谁shuí言yán竟jìng无wú从cóng，犹yóu有yǒu影yǐng自zì随suí。

出门将何从，中道忽自思。

彼怀与尔殊，亦合念子归。

乐有诗与书，游有山与陂。

谁言竟无从，犹有影自随。

出門將何從，中道忽自思。

彼懷與爾殊，亦合念子歸。

樂有詩與書，遊有山與陂。

誰言竟無從，猶有影自隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门要怎么办，半路忽然自己思考。他们关怀和你不同，也应该考虑你回家。乐有诗与书，在有山和破。谁说话竟然没有从，还有影子跟随自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門要怎麼辦，半路忽然自己思考。他們關懷和你不同，也應該考慮你回家。樂有詩與書，在有山和破。誰說話竟然沒有從，還有影子跟隨自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人出门在外时的感慨与思考。'中道忽自思'指在行进途中突然感到思索，'彼怀与尔殊'表示彼此的思念不同，'乐有诗与书，游有山与陂'描绘了诗人对诗书山水的喜爱，'谁言竟无从，犹有影自随'则表达了即使身处他乡，内心的影子依然陪伴着诗人。此詩表達了詩人出門在外時的感慨與思考。'中道忽自思'指在行進途中突然感到思索，'彼懷與爾殊'表示彼此的思念不同，'樂有詩與書，遊有山與陂'描繪了詩人對詩書山水的喜愛，'誰言竟無從，猶有影自隨'則表達了即使身處他鄉，內心的影子依然陪伴着詩人。

赏析

出门要怎么办，半路忽然自己思考。他们关怀和你不同，也应该考虑你回家。乐有诗与书，在有山和破。谁说话竟然没有从，还有影子跟随自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門要怎麼辦，半路忽然自己思考。他們關懷和你不同，也應該考慮你回家。樂有詩與書，在有山和破。誰說話竟然沒有從，還有影子跟隨自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表