朝云 朝雲
朝云飞飞来无穷,暮云漠漠昏相蒙。
闲来既自不成雨,拂去安用遮长空。
拟鞭屏翳问白日,更谪星伯诛长风。
尽令万物被光景,夜看北斗朝天中。
朝雲飛飛來無窮,暮雲漠漠昏相蒙。
閒來既自不成雨,拂去安用遮長空。
擬鞭屏翳問白日,更謫星伯誅長風。
盡令萬物被光景,夜看北斗朝天中。
分享
译文
朝云飞飞来无穷,暮云沙漠沙漠黄昏难辨。闲来既然自己不成雨,拂去怎么用遮长空。拟鞭屏翳问太阳,再贬星伯被大风。尽令万物被阳光,晚上看北斗朝天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝雲飛飛來無窮,暮雲沙漠沙漠黃昏難辨。閒來既然自己不成雨,拂去怎麼用遮長空。擬鞭屏翳問太陽,再貶星伯被大風。盡令萬物被陽光,晚上看北斗朝天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝云:早晨的云朵。无穷:无边无际。漠漠:模糊不清。相蒙:相互笼罩。屏翳:遮挡阳光的云。白日:太阳。星伯:主管风的星神。诛:责罚。光景:光辉景象。北斗:北斗七星。天中:天空之中。朝雲:早晨的雲朵。無窮:無邊無際。漠漠:模糊不清。相蒙:相互籠罩。屏翳:遮擋陽光的雲。白日:太陽。星伯:主管風的星神。誅:責罰。光景:光輝景象。北斗:北斗七星。天中:天空之中。
赏析
朝云飞飞来无穷,暮云沙漠沙漠黄昏难辨。闲来既然自己不成雨,拂去怎么用遮长空。拟鞭屏翳问太阳,再贬星伯被大风。尽令万物被阳光,晚上看北斗朝天中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝雲飛飛來無窮,暮雲沙漠沙漠黃昏難辨。閒來既然自己不成雨,拂去怎麼用遮長空。擬鞭屏翳問太陽,再貶星伯被大風。盡令萬物被陽光,晚上看北斗朝天中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考