病中 病中
十日身无一日宁,病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣。
小合昼闲书帙乱,画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊。
十日身無一日寧,病源知向百憂生。
寒侵騏驥應方瘦,蠹滿楩楠豈易榮。
小合晝閒書帙亂,畫堂風靜藥羅聲。
北山扶杖終歸去,寄語巖猿莫曉驚。
分享
译文
十天身没有一天安宁,病源知向百忧生。寒侵骏马应正在瘦,蛀虫满料楠木难道容易荣。小合白天闲书帙乱,画堂风静药罗声。北山拄着拐杖最终归去,在对岩猿莫晓惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天身沒有一天安寧,病源知向百憂生。寒侵駿馬應正在瘦,蛀蟲滿料楠木難道容易榮。小合白天閒書帙亂,畫堂風靜藥羅聲。北山拄着柺杖最終歸去,在對巖猿莫曉驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人因病而身心俱疲的痛苦之情。'十日身无一日宁'描绘了病痛的折磨,'病源知向百忧生'说明病痛源于内心的忧虑。'寒侵骐骥应方瘦,蠹满楩楠岂易荣'比喻自己病弱如同被寒风侵袭的骏马和被蛀虫侵蚀的树木,难以恢复生机。'小合昼闲书帙乱,画堂风静药罗声'描绘了病中的无聊和孤独,而'北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊'则表达了诗人对未来的期许和对生活的豁达。此詩表達了詩人因病而身心俱疲的痛苦之情。'十日身無一日寧'描繪了病痛的折磨,'病源知向百憂生'說明病痛源於內心的憂慮。'寒侵騏驥應方瘦,蠹滿楩楠豈易榮'比喻自己病弱如同被寒風侵襲的駿馬和被蛀蟲侵蝕的樹木,難以恢復生機。'小合晝閒書帙亂,畫堂風靜藥羅聲'描繪了病中的無聊和孤獨,而'北山扶杖終歸去,寄語巖猿莫曉驚'則表達了詩人對未來的期許和對生活的豁達。
赏析
十天身没有一天安宁,病源知向百忧生。寒侵骏马应正在瘦,蛀虫满料楠木难道容易荣。小合白天闲书帙乱,画堂风静药罗声。北山拄着拐杖最终归去,在对岩猿莫晓惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天身沒有一天安寧,病源知向百憂生。寒侵駿馬應正在瘦,蛀蟲滿料楠木難道容易榮。小合白天閒書帙亂,畫堂風靜藥羅聲。北山拄着柺杖最終歸去,在對巖猿莫曉驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考