别陈药院 別陳藥院
客居平日有谁亲，一别三年百病身。
为道难言轻感慨，羡君无病更医人。
客居平日有誰親，一別三年百病身。
爲道難言輕感慨，羨君無病更醫人。
分享
译文
客人在平时有谁亲自，一个另外三年各种疾病身。为道难说话轻感慨，羡慕你没有病更医生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人在平時有誰親自，一個另外三年各種疾病身。爲道難說話輕感慨，羨慕你沒有病更醫生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘客居平日有谁亲’表达了诗人客居他乡的孤独感，‘一别三年百病身’形容了诗人分别三年来身体状况的衰弱。‘为道难言轻感慨’中的‘为道’指因为道义，‘轻感慨’表示轻松地感慨，诗人感叹自己难以用言语表达内心的感受。‘羡君无病更医人’中，‘羡’表示羡慕，诗人羡慕陈药院身体健康，且能够为他人治病。詩中‘客居平日有誰親’表達了詩人客居他鄉的孤獨感，‘一別三年百病身’形容了詩人分別三年來身體狀況的衰弱。‘爲道難言輕感慨’中的‘爲道’指因爲道義，‘輕感慨’表示輕鬆地感慨，詩人感嘆自己難以用言語表達內心的感受。‘羨君無病更醫人’中，‘羨’表示羨慕，詩人羨慕陳藥院身體健康，且能夠爲他人治病。
赏析
客人在平时有谁亲自，一个另外三年各种疾病身。为道难说话轻感慨，羡慕你没有病更医生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人在平時有誰親自，一個另外三年各種疾病身。爲道難說話輕感慨，羨慕你沒有病更醫生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考