悲秋 悲秋
岁事荒凉冕易悲,西风日夜弄寒威。
秋来寡妇尤勤织,谁是行人未有衣。
常恐衰颜随节换,空看落叶倚风飞。
从来最是悲秋者,况是悲秋客未归。
歲事荒涼冕易悲,西風日夜弄寒威。
秋來寡婦尤勤織,誰是行人未有衣。
常恐衰顏隨節換,空看落葉倚風飛。
從來最是悲秋者,況是悲秋客未歸。
分享
译文
一年事情荒凉冕容易悲伤,西风日夜玩弄寒威。秋天来寡妇尤其勤于纺织,谁是行为人没有什么衣服。常常担心衰退颜随节换,空看落叶在风飞。从来是最悲伤的时刻,更何况是悲秋客人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年事情荒涼冕容易悲傷,西風日夜玩弄寒威。秋天來寡婦尤其勤於紡織,誰是行爲人沒有什麼衣服。常常擔心衰退顏隨節換,空看落葉在風飛。從來是最悲傷的時刻,更何況是悲秋客人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冕:古代帝王或官员戴的礼帽,这里指岁月的流逝。衰颜:衰老的面容。节:季节。行人:旅人。衰颜随节换:指随着季节的变化,人的容颜也渐渐衰老。悲秋者:指喜欢悲叹秋天的人。客未归:指旅人还未归来。冕:古代帝王或官員戴的禮帽,這裏指歲月的流逝。衰顏:衰老的面容。節:季節。行人:旅人。衰顏隨節換:指隨着季節的變化,人的容顏也漸漸衰老。悲秋者:指喜歡悲嘆秋天的人。客未歸:指旅人還未歸來。
赏析
一年事情荒凉冕容易悲伤,西风日夜玩弄寒威。秋天来寡妇尤其勤于纺织,谁是行为人没有什么衣服。常常担心衰退颜随节换,空看落叶在风飞。从来是最悲伤的时刻,更何况是悲秋客人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年事情荒涼冕容易悲傷,西風日夜玩弄寒威。秋天來寡婦尤其勤於紡織,誰是行爲人沒有什麼衣服。常常擔心衰退顏隨節換,空看落葉在風飛。從來是最悲傷的時刻,更何況是悲秋客人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考