题玉霄亭 題玉霄亭

tí yù xiāo tíng

王廉清 宋 王廉清 宋

wáng lián qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī新xīn亭tíng敞chǎng玉yù霄xiāo，使shǐ君jūn髯rán舅jiù意yì飘piāo飘piāo。

春chūn风fēng潋liàn滟yàn黄huáng金jīn琖zhǎn，明míng月yuè参cān差chà紫zǐ玉yù箫xiāo。

歌gē吹chuī旧jiù踪zōng空kōng草cǎo木mù，风fēng流liú闲xián许xǔ属shǔ渔yú樵qiáo。

凭píng栏lán无wú限xiàn凄qī怆chuàng意yì，寂jì寞mò寒hán江jiāng落luò暮mù潮cháo。

忆昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飘飘。

春风潋滟黄金琖，明月参差紫玉箫。

歌吹旧踪空草木，风流闲许属渔樵。

凭栏无限凄怆意，寂寞寒江落暮潮。

憶昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飄飄。

春風瀲灩黃金琖，明月參差紫玉簫。

歌吹舊蹤空草木，風流閒許屬漁樵。

憑欄無限悽愴意，寂寞寒江落暮潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想当年新亭敞玉霄，如果你有你意飘飘。春风潋滟黄金琖，第二个差别紫玉箫。歌吹旧踪空草木，风流闲允许属于渔樵。凭栏无限凄怆意，寂寞冷江落暮潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年新亭敞玉霄，如果你有你意飄飄。春風瀲灩黃金琖，第二個差別紫玉簫。歌吹舊蹤空草木，風流閒允許屬於漁樵。憑欄無限悽愴意，寂寞冷江落暮潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人回忆往昔玉霄亭的繁华景象，以及如今草木丛生、渔樵闲居的凄凉之感。诗中‘新亭敞玉霄’指玉霄亭的宏伟壮观，‘使君髯舅’指使君和其舅舅，‘春风潋滟’形容春风吹拂下的美景，‘明月参差’描绘月光下紫玉箫的参差错落，‘歌吹旧踪’指昔日的繁华景象，‘风流闲许’指闲适的生活，‘凭栏无限凄怆意’表达诗人凭栏远眺时的凄凉之情，‘寂寞寒江落暮潮’描绘了江水在暮色中流淌的寂寞景象。此詩描繪了詩人回憶往昔玉霄亭的繁華景象，以及如今草木叢生、漁樵閒居的淒涼之感。詩中‘新亭敞玉霄’指玉霄亭的宏偉壯觀，‘使君髯舅’指使君和其舅舅，‘春風瀲灩’形容春風吹拂下的美景，‘明月參差’描繪月光下紫玉簫的參差錯落，‘歌吹舊蹤’指昔日的繁華景象，‘風流閒許’指閒適的生活，‘憑欄無限悽愴意’表達詩人憑欄遠眺時的淒涼之情，‘寂寞寒江落暮潮’描繪了江水在暮色中流淌的寂寞景象。

赏析

想当年新亭敞玉霄，如果你有你意飘飘。春风潋滟黄金琖，第二个差别紫玉箫。歌吹旧踪空草木，风流闲允许属于渔樵。凭栏无限凄怆意，寂寞冷江落暮潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年新亭敞玉霄，如果你有你意飄飄。春風瀲灩黃金琖，第二個差別紫玉簫。歌吹舊蹤空草木，風流閒允許屬於漁樵。憑欄無限悽愴意，寂寞冷江落暮潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表