朱文公祠梅花 其二 朱文公祠梅花 其二

zhū wén gōng cí méi huā qí èr

王联登 清 王聯登 清

wáng lián dēng · qīng

标签: 诗词詩詞

冷lěng落luò风fēng尘chén漫màn自zì轻qīng,春chūn来lái占zhàn断duàn自zì分fēn明míng。

广guǎng平píng赋fù就jiù成chéng佳jiā话huà,铁tiě石shí心xīn肠cháng更gèng有yǒu情qíng。

冷落风尘漫自轻,春来占断自分明。

广平赋就成佳话,铁石心肠更有情。

冷落風塵漫自輕,春來占斷自分明。

廣平賦就成佳話,鐵石心腸更有情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷落的风尘中我自视轻,春天到来时占据了清晰的风景。广平的赋作成为了美谈,铁石般的心肠更是充满了情感。冷落的風塵中我自視輕,春天到來時佔據了清晰的風景。廣平的賦作成爲了美談,鐵石般的心腸更是充滿了情感。

注释

冷落风尘:指孤独而冷清的生活环境。 春来:春天到来。 占断:占据了最好的位置。 广平赋:指广平地区的赋作。 成佳话:成为美谈。 铁石心肠:形容人坚定、刚毅的性格。冷落風塵:指孤獨而冷清的生活環境。 春來:春天到來。 占斷:佔據了最好的位置。 廣平賦:指廣平地區的賦作。 成佳話:成爲美談。 鐵石心腸:形容人堅定、剛毅的性格。

赏析

这首诗以梅花自喻,表达了诗人清高独立、坚守节操的品质。首句‘冷落风尘漫自轻’描绘了诗人独立于尘世之外的形象,‘春来占断自分明’则展现了梅花在春天独特的风采。后两句‘广平赋就成佳话,铁石心肠更有情’赞扬了诗人坚韧不拔的意志和深厚的情感,使得整首诗充满了赞美和敬仰之情。這首詩以梅花自喻,表達了詩人清高獨立、堅守節操的品質。首句‘冷落風塵漫自輕’描繪了詩人獨立於塵世之外的形象,‘春來占斷自分明’則展現了梅花在春天獨特的風采。後兩句‘廣平賦就成佳話,鐵石心腸更有情’讚揚了詩人堅韌不拔的意志和深厚的情感,使得整首詩充滿了讚美和敬仰之情。

← 返回诗文列表