登文昌阁 登文昌閣
帘护朱棂绕槛斜，层层蹑级望无涯。
名祠冠履游多士，穷岛弦歌响万家。
环海抱山称胜地，罗奎缠璧散馀霞。
曾知道脉宗邹鲁，文物于今喜渐加。
簾護朱欞繞檻斜，層層躡級望無涯。
名祠冠履遊多士，窮島絃歌響萬家。
環海抱山稱勝地，羅奎纏璧散餘霞。
曾知道脈宗鄒魯，文物於今喜漸加。
分享
译文
朱红色的帘幕保护着朱红色的栏板，沿着曲折的台阶攀登，望不到尽头。众多文人雅士在名祠中游览，偏远的海岛上传来了成千上万户的弦歌之声。环抱着大海的山峦被誉为胜地，岩石和玉璧交织着散发出剩余的霞光。曾经了解到这里的脉络是邹鲁一脉，如今文物逐渐增多，令人喜悦。硃紅色的簾幕保護着硃紅色的欄板，沿着曲折的臺階攀登，望不到盡頭。衆多文人雅士在名祠中游覽，偏遠的海島上傳來了成千上萬戶的絃歌之聲。環抱着大海的山巒被譽爲勝地，岩石和玉璧交織着散發出剩餘的霞光。曾經瞭解到這裏的脈絡是鄒魯一脈，如今文物逐漸增多，令人喜悅。
注释
1. 朱棂：红色装饰的窗棂。2. 蹑级：攀登楼梯。3. 穷岛：偏远的海岛。4. 弦歌：歌声。5. 罗奎：山名。6. 缠璧：玉璧环绕。7. 邹鲁：邹国和鲁国，古代文化名邦，此处比喻文昌阁的文化底蕴。8. 文物：文化遗迹和物品。1. 朱欞：紅色裝飾的窗欞。2. 躡級：攀登樓梯。3. 窮島：偏遠的海島。4. 絃歌：歌聲。5. 羅奎：山名。6. 纏璧：玉璧環繞。7. 鄒魯：鄒國和魯國，古代文化名邦，此處比喻文昌閣的文化底蘊。8. 文物：文化遺蹟和物品。
赏析
王礼的《登文昌阁》描绘了文昌阁的壮丽景象和深厚的文化底蕴。诗人以朱红色的装饰、层层叠叠的台阶、众多游客、弦歌声、环海抱山等手法，生动地展现了一个充满文化气息的地方。同时，诗人通过赞美文昌阁的地理位置和历史文化，表达了对传统文化的喜爱和对文化发展的期望。王禮的《登文昌閣》描繪了文昌閣的壯麗景象和深厚的文化底蘊。詩人以硃紅色的裝飾、層層疊疊的臺階、衆多遊客、絃歌聲、環海抱山等手法，生動地展現了一個充滿文化氣息的地方。同時，詩人通過讚美文昌閣的地理位置和歷史文化，表達了對傳統文化的喜愛和對文化發展的期望。