和吴顾道暑雪轩 和吳顧道暑雪軒
望处疑蓬岛,天长碧海闲。
云霞收玉宇,烟浪涌银山。
茶人清谈里,风生两腋间。
诗成似西岭,高崄不容攀。
望處疑蓬島,天長碧海閒。
雲霞收玉宇,煙浪湧銀山。
茶人清談裏,風生兩腋間。
詩成似西嶺,高嶮不容攀。
分享
译文
远望此处疑似蓬莱仙岛,天空辽阔碧海悠闲。云霞收起玉宇,烟浪翻涌如银山。茶人在清谈之中,风起两腋之间。诗成犹如西岭,险峻高耸难以攀登。遠望此處疑似蓬萊仙島,天空遼闊碧海悠閒。雲霞收起玉宇,煙浪翻湧如銀山。茶人在清談之中,風起兩腋之間。詩成猶如西嶺,險峻高聳難以攀登。
注释
蓬岛:传说中的仙境蓬莱岛。玉宇:指天空。银山:形容山峰如银。茶人:指品茶的人。两腋间:形容风起时两腋生风的感觉。西岭:指险峻的山岭。蓬島:傳說中的仙境蓬萊島。玉宇:指天空。銀山:形容山峯如銀。茶人:指品茶的人。兩腋間:形容風起時兩腋生風的感覺。西嶺:指險峻的山嶺。
赏析
此诗描绘了一幅夏日雪轩的景象,通过对天空、云霞、烟浪、银山等自然景观的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人以茶人清谈为背景,抒发了对自然美景的赞美之情。最后以‘诗成似西岭,高崄不容攀’作结,既表达了诗人对美景的向往,又暗示了攀登高峰的艰难。全诗意境深远,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅夏日雪軒的景象,通過對天空、雲霞、煙浪、銀山等自然景觀的描繪,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩人以茶人清談爲背景,抒發了對自然美景的讚美之情。最後以‘詩成似西嶺,高嶮不容攀’作結,既表達了詩人對美景的嚮往,又暗示了攀登高峰的艱難。全詩意境深遠,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。