和田望再赋暑雪轩 和田望再賦暑雪軒
层轩高栋与云侵,照眼嵯峨雪满岑。
寒入栏干欺畏日,烟横图画失遥林。
雍容樽俎开金地,模写风光要玉音。
万里岷峨今更重,太平藩翰作喉襟。
層軒高棟與雲侵,照眼嵯峨雪滿岑。
寒入欄干欺畏日,煙橫圖畫失遙林。
雍容樽俎開金地,模寫風光要玉音。
萬里岷峨今更重,太平藩翰作喉襟。
分享
译文
高楼高耸与云相接,雪满山峰映入眼帘。寒气侵入栏杆,似乎在欺凌太阳,烟雾横贯画中,失去了远处的树林。豪华的宴席在金色的地上展开,描绘风光需要玉一般的音韵。万里之外的岷峨山更加显得重要,太平盛世的边疆成为胸中的寄托。高樓高聳與雲相接,雪滿山峯映入眼簾。寒氣侵入欄杆,似乎在欺凌太陽,煙霧橫貫畫中,失去了遠處的樹林。豪華的宴席在金色的地上展開,描繪風光需要玉一般的音韻。萬里之外的岷峨山更加顯得重要,太平盛世的邊疆成爲胸中的寄託。
注释
岑:小而高的山。欺畏:欺凌。遥林:远处的树林。樽俎:古代盛酒和食物的器具。岷峨:岷山和峨眉山的合称,代指边远地区。藩翰:边疆地区。喉襟:比喻重要的地方。岑:小而高的山。欺畏:欺凌。遙林:遠處的樹林。樽俎:古代盛酒和食物的器具。岷峨:岷山和峨眉山的合稱,代指邊遠地區。藩翰:邊疆地區。喉襟:比喻重要的地方。
赏析
这首诗以夏日雪景为背景,通过描绘高楼雪满、寒气侵栏、烟横图画等景象,营造出一种清凉幽静的氛围。诗中不仅展现了作者对自然景色的赞美,更抒发了对国家安宁、边疆稳定的深切关注和向往。诗语言凝练,意境深远,富有哲理意味。這首詩以夏日雪景爲背景,通過描繪高樓雪滿、寒氣侵欄、煙橫圖畫等景象,營造出一種清涼幽靜的氛圍。詩中不僅展現了作者對自然景色的讚美,更抒發了對國家安寧、邊疆穩定的深切關注和嚮往。詩語言凝練,意境深遠,富有哲理意味。