嘲苗振 嘲苗振
伯起雄豪世莫偕,官高禄重富于财。
田从汶上天出生,堂自明州地架来。
十双画船风破浪,两行红粉夜传杯。
自怜憔悴东邻叟,草舍茅檐真可咍。
伯起雄豪世莫偕,官高祿重富於財。
田從汶上天出生,堂自明州地架來。
十雙畫船風破浪,兩行紅粉夜傳杯。
自憐憔悴東鄰叟,草舍茅檐真可咍。
分享
译文
伯起英雄时代没有带,官高俸禄丰厚财产。田从汶上天出生,堂从第二州地架来。十双画船风破浪,两行红粉夜晚传杯。自怜憔悴东邻叟,草舍茅屋的屋檐真笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯起英雄時代沒有帶,官高俸祿豐厚財產。田從汶上天出生,堂從第二州地架來。十雙畫船風破浪,兩行紅粉夜晚傳杯。自憐憔悴東鄰叟,草舍茅屋的屋檐真笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比手法,描绘了苗振的豪富与东邻叟的贫困,表达了对当时社会现象的讽刺。‘伯起’指苗振,‘汶上’、‘明州’均为地名,象征着苗振的出身和地位。‘十双画船’、‘两行红粉’描绘了苗振豪奢的生活,而‘东邻叟’的‘草舍茅檐’则反衬出他的贫困。‘可咍’意为可笑,表达了对苗振这种表面光鲜、实则空虚生活的嘲笑。本詩通過對比手法,描繪了苗振的豪富與東鄰叟的貧困,表達了對當時社會現象的諷刺。‘伯起’指苗振,‘汶上’、‘明州’均爲地名,象徵着苗振的出身和地位。‘十雙畫船’、‘兩行紅粉’描繪了苗振豪奢的生活,而‘東鄰叟’的‘草舍茅檐’則反襯出他的貧困。‘可咍’意爲可笑,表達了對苗振這種表面光鮮、實則空虛生活的嘲笑。
赏析
伯起英雄时代没有带,官高俸禄丰厚财产。田从汶上天出生,堂从第二州地架来。十双画船风破浪,两行红粉夜晚传杯。自怜憔悴东邻叟,草舍茅屋的屋檐真笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯起英雄時代沒有帶,官高俸祿豐厚財產。田從汶上天出生,堂從第二州地架來。十雙畫船風破浪,兩行紅粉夜晚傳杯。自憐憔悴東鄰叟,草舍茅屋的屋檐真笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考