送杨文叔北上 送楊文叔北上
万里征尘拂袂初，骊歌促别意何如？
已看蜀道非难上，谁说长安不易居。
作客仍依王俭幕，故交好借惠施书。
知君负米缘情切，早寄乡音慰倚闾。
萬里征塵拂袂初，驪歌促別意何如？
已看蜀道非難上，誰說長安不易居。
作客仍依王儉幕，故交好借惠施書。
知君負米緣情切，早寄鄉音慰倚閭。
分享
译文
万里征程尘埃拂袖起，骊歌响起，离别之情如何？已觉得蜀道并非难以攀登，谁说长安不容易居住。作客仍然依靠王俭的幕府，老友之间借惠施的书信保持联系。知道你背着米是因为情意深厚，早早寄来乡音以慰藉思乡之情。萬里征程塵埃拂袖起，驪歌響起，離別之情如何？已覺得蜀道並非難以攀登，誰說長安不容易居住。作客仍然依靠王儉的幕府，老友之間借惠施的書信保持聯繫。知道你揹着米是因爲情意深厚，早早寄來鄉音以慰藉思鄉之情。
注释
1.征尘：远行的尘埃。2.骊歌：古代离别时唱的歌。3.蜀道：指四川的道路，以其险峻著称。4.长安：古都，今西安市。5.王俭幕：王俭的幕府，指王俭的官职。6.惠施书：借来的书信。7.负米：背着米，指生活艰辛。8.乡音：家乡的口音。1.征塵：遠行的塵埃。2.驪歌：古代離別時唱的歌。3.蜀道：指四川的道路，以其險峻著稱。4.長安：古都，今西安市。5.王儉幕：王儉的幕府，指王儉的官職。6.惠施書：借來的書信。7.負米：揹着米，指生活艱辛。8.鄉音：家鄉的口音。
赏析
王恪的《送杨文叔北上》诗，以豪迈的笔触抒发了对友人的深情厚谊。诗中通过描绘旅途的艰辛和离别的伤感，表达了诗人对友人的牵挂和鼓励。诗中的‘蜀道’和‘长安’两句，既展现了地理环境的险峻，又寓意了人生道路的艰难。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满情感和哲理的佳作。王恪的《送楊文叔北上》詩，以豪邁的筆觸抒發了對友人的深情厚誼。詩中通過描繪旅途的艱辛和離別的傷感，表達了詩人對友人的牽掛和鼓勵。詩中的‘蜀道’和‘長安’兩句，既展現了地理環境的險峻，又寓意了人生道路的艱難。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿情感和哲理的佳作。