朝中措(寿熊左史) 朝中措(壽熊左史)
银河无际渺澄空。
一点寿光中。
此夕谪仙初度,清歌吉甫清风。
文章间世,曾亲玉座,屡赐金钟。
丹禁若须鳌便,赤城唤取渔翁。
銀河無際渺澄空。
一點壽光中。
此夕謫仙初度,清歌吉甫清風。
文章間世,曾親玉座,屢賜金鐘。
丹禁若須鰲便,赤城喚取漁翁。
分享
译文
银河无际变得明净的天空。一点寿光中。今晚谪仙刚度,清歌李吉甫清风。文章世间,曾亲玉座,多次赐金钟。丹禁止如果需要鳌方便,赤城唤取渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河無際變得明淨的天空。一點壽光中。今晚謫仙剛度,清歌李吉甫清風。文章世間,曾親玉座,多次賜金鐘。丹禁止如果需要鰲方便,赤城喚取漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银河无际:形容银河广阔无边,浩渺无垠。渺澄空:天空清澈。寿光:指寿命之光。谪仙:指被贬谪的仙人。初度:初次度过。吉甫:指吉甫清风,即吉祥之风。文章间世:指文章流传于世。玉座:指帝王的座位。屡赐金钟:多次赐予金钟,表示荣宠。丹禁:指皇宫。鳌:指海中的大龟,这里比喻为高官显贵。赤城:指红色的城池,这里比喻为仙境。渔翁:指隐居的仙人。全诗通过对银河、寿光、谪仙、文章、玉座、金钟、丹禁、鳌、赤城、渔翁等形象的描绘,表达了对寿星熊左史的赞美和祝福。銀河無際:形容銀河廣闊無邊,浩渺無垠。渺澄空:天空清澈。壽光:指壽命之光。謫仙:指被貶謫的仙人。初度:初次度過。吉甫:指吉甫清風,即吉祥之風。文章間世:指文章流傳於世。玉座:指帝王的座位。屢賜金鐘:多次賜予金鐘,表示榮寵。丹禁:指皇宮。鰲:指海中的大龜,這裏比喻爲高官顯貴。赤城:指紅色的城池,這裏比喻爲仙境。漁翁:指隱居的仙人。全詩通過對銀河、壽光、謫仙、文章、玉座、金鐘、丹禁、鰲、赤城、漁翁等形象的描繪,表達了對壽星熊左史的讚美和祝福。
赏析
银河无际变得明净的天空。一点寿光中。今晚谪仙刚度,清歌李吉甫清风。文章世间,曾亲玉座,多次赐金钟。丹禁止如果需要鳌方便,赤城唤取渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河無際變得明淨的天空。一點壽光中。今晚謫仙剛度,清歌李吉甫清風。文章世間,曾親玉座,多次賜金鐘。丹禁止如果需要鰲方便,赤城喚取漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考