送日本禾原次宫归国 送日本禾原次宮歸國

sòng rì běn hé yuán cì gōng guī guó

汪康年 清 汪康年 清

wāng kāng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

把bǎ盏zhǎn将jiāng离lí日rì,翻fān思sī执zhí手shǒu初chū。

酒jiǔ香xiāng当dāng午wǔ月yuè,花huā气qì袭xí轻qīng裾jū。

潇xiāo洒sǎ如rú君jūn少shǎo,疏shū狂kuáng似shì我wǒ无wú。

平píng常cháng畏wèi言yán别bié,今jīn别bié复fù何hé如rú。

把盏将离日,翻思执手初。

酒香当午月,花气袭轻裾。

潇洒如君少,疏狂似我无。

平常畏言别,今别复何如。

把盞將離日,翻思執手初。

酒香當午月,花氣襲輕裾。

瀟灑如君少,疏狂似我無。

平常畏言別,今別復何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举杯送别的那一天,回想起初次握手时的情景。舉杯送別的那一天,回想起初次握手時的情景。

注释

把盏:举杯。执手:握手。翻思:回想。酒香:酒香四溢。花气:花香。袭轻裾:花香扑面。潇洒:洒脱。疏狂:放纵不羁。平常:平时。复何如:又如何。把盞:舉杯。執手:握手。翻思:回想。酒香:酒香四溢。花氣:花香。襲輕裾:花香撲面。瀟灑:灑脫。疏狂:放縱不羈。平常:平時。復何如:又如何。

赏析

此诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,通过对送别场景的描绘,展现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中运用了丰富的意象,如酒香、花气等,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。诗人以自己的情感为线索,抒发了对友人的思念和对离别的无奈。此詩表達了詩人對友人的依依不捨之情,通過對送別場景的描繪,展現了詩人與友人之間深厚的友誼。詩中運用了豐富的意象,如酒香、花氣等,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詩人以自己的情感爲線索,抒發了對友人的思念和對離別的無奈。

← 返回诗文列表