玉山枕 岁暮夜归 玉山枕 歲暮夜歸
岁暮寒夜。
喜良会，春无价。
不眠不坐，分明笑靥，更点唇朱，早又妆罢。
指看襟上酒痕多，独自守、月昏镫灺。
待归时、数说相思，到相逢、更无从娇姹。
且将年事安排者。
剪幡胜，同心画。
莫饮屠苏，欺人老大。
学写宜春，玉手重把。
昨宵镜、听道来来，绣一对、凤囊酬谢。
愿明年、步步相随，尽商量，在玉梅花下。
歲暮寒夜。
喜良會，春無價。
不眠不坐，分明笑靨，更點脣朱，早又妝罷。
指看襟上酒痕多，獨自守、月昏鐙灺。
待歸時、數說相思，到相逢、更無從嬌奼。
且將年事安排者。
剪幡勝，同心畫。
莫飲屠蘇，欺人老大。
學寫宜春，玉手重把。
昨宵鏡、聽道來來，繡一對、鳳囊酬謝。
願明年、步步相隨，盡商量，在玉梅花下。
分享
译文
岁末寒夜，欣喜良缘，春色无价。彻夜不眠不坐，笑容满面，再点上唇红，早早打扮完毕。指着衣襟上的酒痕，独自守着月色昏暗的灯光。待归去时，诉说相思之情，到相逢时，更是无法娇嗔。暂且安排好年事。剪裁旗帜，画上同心结。不要喝屠苏酒，骗人说自己已老。学写宜春字，玉手再次拿起。昨夜镜中，听你说来来往往，绣一对凤囊作为答谢。愿明年，步步相随，共同商议，在玉梅花下。歲末寒夜，欣喜良緣，春色無價。徹夜不眠不坐，笑容滿面，再點上脣紅，早早打扮完畢。指着衣襟上的酒痕，獨自守着月色昏暗的燈光。待歸去時，訴說相思之情，到相逢時，更是無法嬌嗔。暫且安排好年事。剪裁旗幟，畫上同心結。不要喝屠蘇酒，騙人說自己已老。學寫宜春字，玉手再次拿起。昨夜鏡中，聽你說來來往往，繡一對鳳囊作爲答謝。願明年，步步相隨，共同商議，在玉梅花下。
注释
1. 春无价：春天的美景无法用金钱衡量。2. 妆罢：打扮完毕。3. 镫灺：灯花。4. 屠苏：一种酒名。5. 宜春：古代的一种吉祥图案。1. 春無價：春天的美景無法用金錢衡量。2. 妝罷：打扮完畢。3. 鐙灺：燈花。4. 屠蘇：一種酒名。5. 宜春：古代的一種吉祥圖案。
赏析
这首诗描绘了岁末夜晚归家的喜悦和相思之情。诗人通过对夜晚归家场景的细腻描绘，展现了主人公内心的喜悦和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如春无价、妆罢、镫灺等，使诗歌充满了浓郁的浪漫主义色彩。這首詩描繪了歲末夜晚歸家的喜悅和相思之情。詩人通過對夜晚歸家場景的細膩描繪，展現了主人公內心的喜悅和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如春無價、妝罷、鐙灺等，使詩歌充滿了濃郁的浪漫主義色彩。