一萼红 寄张衡州乞官历 一萼紅 寄張衡州乞官曆
碧云深。
正霜轻日嫩,梅萼破疏林。
驴背行佳,翠禽眠暖,薄醉还自微吟。
料何逊、风流未老,想白发、幡胜正堪簪。
紫印泥封,绣衣貂薄,俊赏须寻。
卧雪披云世外,倚邦君政美,随兴登临。
腊鼓占丰,灶觚催钵,重闻盛日和音。
莫便放、年华去也,只应为、诗酒惜光阴。
寒尽山中班春,愿听瑶琴。
碧雲深。
正霜輕日嫩,梅萼破疏林。
驢背行佳,翠禽眠暖,薄醉還自微吟。
料何遜、風流未老,想白髮、幡勝正堪簪。
紫印泥封,繡衣貂薄,俊賞須尋。
臥雪披雲世外,倚邦君政美,隨興登臨。
臘鼓佔豐,竈觚催鉢,重聞盛日和音。
莫便放、年華去也,只應爲、詩酒惜光陰。
寒盡山中班春,願聽瑤琴。
分享
译文
碧蓝的云彩深邃,正是霜轻日暖的时候,梅花的花蕾破开疏林。骑在驴背上行走,翠绿的鸟儿在温暖的巢中休息,微醺之后又自己吟诗。猜测何逊风流未老,想着白发已经可以用来簪花。紫色的官印泥封,绣衣轻薄,英俊的人需要寻找知音。碧藍的雲彩深邃,正是霜輕日暖的時候,梅花的花蕾破開疏林。騎在驢背上行走,翠綠的鳥兒在溫暖的巢中休息,微醺之後又自己吟詩。猜測何遜風流未老,想着白髮已經可以用來簪花。紫色的官印泥封,繡衣輕薄,英俊的人需要尋找知音。
注释
何逊:南北朝诗人,以风流才子著称。幡胜:古代一种头饰,此处比喻白发。紫印泥封:指官印,古代官员的象征。绣衣貂薄:指官服,貂皮轻薄的绣衣。俊赏:英俊的欣赏者,此处指知音。何遜:南北朝詩人,以風流才子著稱。幡勝:古代一種頭飾,此處比喻白髮。紫印泥封:指官印,古代官員的象徵。繡衣貂薄:指官服,貂皮輕薄的繡衣。俊賞:英俊的欣賞者,此處指知音。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如碧云、霜、日、梅、驴背、翠禽等,营造出一种宁静、优美的意境。诗人通过对友人的想象,表达了对友谊的珍视和对美好时光的留恋。诗的语言简练而富有韵味,给人以美的享受。這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如碧雲、霜、日、梅、驢背、翠禽等,營造出一種寧靜、優美的意境。詩人通過對友人的想象,表達了對友誼的珍視和對美好時光的留戀。詩的語言簡練而富有韻味,給人以美的享受。